Traduzione del testo della canzone Comes To Light (Everything) - Jill Scott

Comes To Light (Everything) (originale)

I can’t hold it in forever
Eventually I’d have to breathe
Done hid a lot behind the light, behind the wall
Now it’s crushin in on me
How did I let it get this far?(Mmmmmm.)
How did I make this wrong turn?(Ohhhh.Ooh.)
How do I change a thing I’ve done?(I don’t know.)
Only one lesson learned
Comes to the light, comes the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Mmmm…
Comes to the light, comes the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Ha…
I can’t pretend this hurts
Deeper than I imagined
What I did to a friend
I can’t take it back in How could I do a thing like that?(I don’t know.)
Where was my conscience at?(Tell me.)
In pain I really played my part
Now tell me where the healing starts
Comes to the light, comes to the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Ohhhh…(Hooo.)
Comes to the light, comes the light (Hooo.)
Everything (Hooo…)
Comes to the light, comes the light (Hooo.)
Ha…
Make it stop (Make it stopMake it fade)
Make it go away (Make it go away)
Make it fade (Make it fade from me)
Make it sail away from me (Sail away Sail away)
Comes to the light, comes to the light (Hoo.Hoo.)
Everything (Ha.Hoo.Hoo.)
Comes to the light, comes to the light (Comes to light Comes to light)
Ohhhh.(Ha…Oooh.)
Comes to the light, comes to light (Comes to light Comes to light)
Everything (Ha.Hoo.Hoo.Everything Everything)
Comes to the light, comes to light (Hoo hoo hoo hoo hoo.)
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hooo… HOO!
Comes to the light, comes to the light

Comes To Light (Everything) (traduzione)

Non riesco a trattenerlo per sempre
Alla fine avrei dovuto respirare
Fatto nascosto molto dietro la luce, dietro il muro
Ora è schiacciante su di me
Come ho fatto a lasciarlo arrivare così lontano? (Mmmmmm.)
Come ho fatto questa svolta sbagliata?(Ohhhh.Ooh.)
Come faccio a modificare una cosa che ho fatto? (Non lo so.)
Solo una lezione imparata
Viene alla luce, arriva la luce
Qualunque cosa
Viene alla luce, arriva la luce
Mmmm…
Viene alla luce, arriva la luce
Qualunque cosa
Viene alla luce, arriva la luce
Ah…
Non posso fingere che questo faccia male
Più profondo di quanto immaginassi
Quello che ho fatto a un amico
Non riesco a riprenderlo dentro Come potrei fare una cosa del genere? (Non lo so.)
Dov'era la mia coscienza? (Dimmi.)
Nel dolore ho davvero recitato la mia parte
Ora dimmi dove inizia la guarigione
Viene alla luce, viene alla luce
Qualunque cosa
Viene alla luce, arriva la luce
Ohhhh… (hooo.)
Viene alla luce, arriva la luce (Hooo.)
Tutto (hooo...)
Viene alla luce, arriva la luce (Hooo.)
Ah…
Fallo fermare (Fallo fermato Fallo svanire)
Fallo andare via (Fallo andare via)
Fallo svanire (fallo svanire da me)
Fallo veleggiare lontano da me (veleggia via Vela via)
Viene alla luce, viene alla luce (Hoo.Hoo.)
Tutto (Ha.Hoo.Hoo.)
Viene alla luce, viene alla luce (Viene alla luce Viene alla luce)
Ohhhh. (Ah... Oooh.)
Viene alla luce, viene alla luce (viene alla luce viene alla luce)
Tutto (Ha.Hoo.Hoo.Everything Everything)
Viene alla luce, viene alla luce (Hoo hoo hoo hoo hoo.)
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Uuuuuuuuuuuuuuuu!
Viene alla luce, viene alla luce