Traduzione del testo della canzone Cruisin - Jill Scott

Cruisin (originale)

You say you wanna love me
Cause that’s what I need
But I ain’t sure if that’s what you’re here for
You say I can trust you
And I wanna believe
I hear your words but my heart needs to see
I can’t see myself waking in the morning with someone else
But I can’t tell if it’s love I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
In my past I made mistakes because
I was drunk on love too quick to trust
Jumped in too easy
Yet we feel like we could be an us
But my fear is strong though I’ve seen no wrong
I hope I’m not dreaming
I can’t see myself waking in the morning with someone else
But I can’t tell if it’s love I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
You seem like you’re on time
You feel like a good guy
You make my mind wander
We’re laughing all the while
You’re holding out your hand
You’re such a loyal man
But I’m scared
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe

Cruisin (traduzione)

Dici che vuoi amarmi
Perché è quello di cui ho bisogno
Ma non sono sicuro che è per questo che sei qui
Dici che posso fidarmi di te
E voglio credere
Sento le tue parole ma il mio cuore ha bisogno di vedere
Non riesco a vedermi svegliarmi la mattina con qualcun altro
Ma non so dire se è amore che devo sapere
Quindi sto navigando nella brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare
Crociera sulla brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare
Nel mio passato ho commesso degli errori perché
Ero ubriaco di amore troppo in fretta per fidarmi
Sono saltato dentro troppo facilmente
Eppure ci sentiamo come se potessimo essere noi
Ma la mia paura è forte anche se non ho visto di male
Spero di non sognare
Non riesco a vedermi svegliarmi la mattina con qualcun altro
Ma non so dire se è amore che devo sapere
Quindi sto navigando nella brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare
Crociera sulla brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare
Sembri essere puntuale
Ti senti un bravo ragazzo
Mi fai vagare la mente
Ridiamo tutto il tempo
Stai tendendo la mano
Sei un uomo così leale
Ma ho paura
Quindi sto navigando nella brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare
Crociera sulla brezza serale
Per liberare la mente, prenditi il ​​mio tempo in modo da poter respirare