Traduzione del testo della canzone Free (Epilogue) - Jill Scott

Free (Epilogue) (originale)

Free like a willow tree
Free like a summer’s eve
Free like the waves are crashing
On a solitary beach
Free like a bumblebee
Free like the open sea
Free like the minute, second,
Moment when you hold me closely
Free like a flying dove
Free like the moon above
Free like the four letters
That spell out L-O-V-E love
Free like the bluest sky
Free like the wings up high
Free like… free like… free like… free like
Free like the brown in my eye
Free like the tears that I cry
Free like… free like… free like… free like
Free like the willow tree
Free like the summer’s eve
Free like the waves are crashing
On a single solitary beach (fades out)

(traduzione)

Libero come un salice
Libero come una vigilia d'estate
Libero come le onde si infrangono
Su una spiaggia solitaria
Libero come un calabrone
Libero come il mare aperto
Libero come il minuto, secondo,
Momento in cui mi tieni stretto
Libero come una colomba volante
Libero come la luna sopra
Libero come le quattro lettere
Che sillaba l'amore L-O-V-E
Libero come il cielo più blu
Libero come le ali in alto
Libero come... libero come... libero come... libero come
Libero come il marrone nei miei occhi
Libero come le lacrime che piango
Libero come... libero come... libero come... libero come
Libero come il salice
Libero come la vigilia d'estate
Libero come le onde si infrangono
Su una singola spiaggia solitaria (dissolvenza)