Traduzione del testo della canzone I Keep - Jill Scott

I Keep (originale)

Some of them wanna break you down, steal your crown
Use and abuse you.
Some of them smile in your face, cause they heard it some place,
You got more then their used to Some of them want to steal your love, ooh
Cuz they’re jealous of… how you’re living and giving.
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
I keep
I keep smiling when I come thru… and I cry when I need too.
Some of them, oh they stab you in your back, cuz it’s love they lack.
Some of them won’t even try… to see the good inside.
But I …
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
Hey.
Oh oh oh
I keep on, keep on living, keep on learning, keep on smiling ooh ooh yeah
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming, keep on believing, keep on achieving.
I keep smiling when I come thru, and I cry when I need to
(Adlib below)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yea yea yeah
I keep on, keep on keeping on.
Yea.
I keep, keep on keep keepin on keep keeping on

I Keep (traduzione)

Alcuni di loro vogliono abbatterti, rubare la tua corona
Usa e abusa di te.
Alcuni di loro ti sorridono in faccia, perché l'hanno sentito da qualche parte,
Hai più del loro abituato a Alcuni di loro vogliono rubare il tuo amore, ooh
Perché sono gelosi di... di come vivi e di come stai dando.
Tengo
Andare avanti, spingere avanti, sforzarsi ulteriormente
Tengo
Continua a ridere, continua a vivere, continua ad amare sì
Tengo
Continua a sognare continua a raggiungere, continua a credere
Tengo
Continuo a sorridere quando arrivo... e piango anche quando ne ho bisogno.
Alcuni di loro, oh, ti pugnalano alla schiena, perché manca l'amore.
Alcuni di loro non proveranno nemmeno... a vedere il buono che c'è dentro.
Ma io …
Tengo
Andare avanti, spingere avanti, sforzarsi ulteriormente
Tengo
Continua a ridere, continua a vivere, continua ad amare sì
Tengo
Continua a sognare continua a raggiungere, continua a credere
Ehi.
Oh oh oh
Continuo, continuo a vivere, continuo ad imparare, continuo a sorridere ooh ooh yeah
Continua a ridere, continua a vivere, continua ad amare sì
Tengo
Continua a sognare, continua a credere, continua a realizzare.
Continuo a sorridere quando arrivo e piango quando ne ho bisogno
(Adlib sotto)
Oh sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Continuo, continuo a continuare.
Sì.
Continuo, continuo Continuo Continuo Continuo a continuare