Traduzione del testo della canzone Making You Wait - Jill Scott

Making You Wait (originale)

I’m making you wait for the fifth date
I need to know if you’re worthy
Making you wait
Never too late
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
A-ha, I need to know that you’re worthy
I’m making you wait (wait, wait, wait, wait)
I’m making you wait
I can’t give the sweet of me so quickly
I gotta know if you’re strictly
Dictation, saying what you said before to that other girl
You know I gotta find out if it’s true, ha-ah, ah, uh-ah, ah, ah
I’m making you wait
I’m making you wait
Never too late
I need to know if you’re worthy
I’m making you wait
Not to frustrate
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
Wait, wait
Wait, wait
I’m making you
(You, you, you, you, you, you, you, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Hey, I’m making you
I need to know if it’s all perpetration
If it’s really real
What are you telling me?
I need to see
Without any outside clarification, baby
That’s why, I
I really wanna do what you want me to do
I’m making you wait
Never too late
(I just can’t be that easy)
I need to know if you’re worthy
(Just satisfying and pleasing)
I’m making you wait
(I wanna rest out)
Never too late, never too late
(Oh baby, I wanna return)
Wait, ah-ha, ha, ha
(Every thing I tried satisfying on his mind)
I’m making you wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
(Never know what we might find)
Wait-wait, wait, wait
Wait, wait, wait, wait, wait
(You might see me smile)
I’m making you wait, ha, ha, ha
(I'm worth it, I’m worth it)
I’m making you wait
(I'm worth it, I’m worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Im worth it, worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(You deserve it)

(traduzione)

Ti sto facendo aspettare il quinto appuntamento
Ho bisogno di sapere se sei degno
Facendoti aspettare
Mai troppo tardi
Ho bisogno di sapere se sei pazzo
ti sto facendo aspettare
A-ha, ho bisogno di sapere che sei degno
Ti sto facendo aspettare (aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
ti sto facendo aspettare
Non posso dare il mio dolcezza così in fretta
Devo sapere se sei rigorosamente
Dettatura, dicendo quello che hai detto prima a quell'altra ragazza
Sai che devo scoprire se è vero, ha-ah, ah, uh-ah, ah, ah
ti sto facendo aspettare
ti sto facendo aspettare
Mai troppo tardi
Ho bisogno di sapere se sei degno
ti sto facendo aspettare
Per non frustrare
Ho bisogno di sapere se sei pazzo
ti sto facendo aspettare
Aspetta aspetta
Aspetta aspetta
ti sto facendo
(Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
Ehi, ti sto facendo
Ho bisogno di sapere se è tutta colpa
Se è davvero reale
Cosa mi stai dicendo?
Devo vedere
Senza alcun chiarimento esterno, piccola
Questo è perché io
Voglio davvero fare ciò che vuoi che faccia
ti sto facendo aspettare
Mai troppo tardi
(Non posso essere così facile)
Ho bisogno di sapere se sei degno
(Semplicemente soddisfacente e piacevole)
ti sto facendo aspettare
(Voglio riposare)
Mai troppo tardi, mai troppo tardi
(Oh piccola, voglio tornare)
Aspetta, ah-ah, ah, ah
(Ogni cosa che ho cercato di soddisfare nella sua mente)
Ti sto facendo aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
(Non sapere mai cosa potremmo trovare)
Aspetta-aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
(Potresti vedermi sorridere)
Ti sto facendo aspettare, ah, ah, ah
(Lo valgo, lo valgo)
ti sto facendo aspettare
(Lo valgo, lo valgo)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Ne vale la pena, ne vale la pena)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Te lo meriti)