Traduzione del testo della canzone Quick - Jill Scott

Quick (originale)

When you left me couldn’t believe it
I thought that we had magic
I thought that we were special
But it’s over, how?
Believe it… I can’t
Fathom this terrible reaction to checking my phone
Damn your madder than a mad hatter, quick
Can’t believe it’s over, quick
Can’t you come over, shit
I miss you darling, hee
I’m a one man lover, I’m not a Casanova
I can’t believe its over so, quick ah ah
I called you, you didn’t call me
I wanted you, you didn’t
Return my message, how could you be so, thick
Had a lot of woman on you
Didn’t like the fact that I, wanted to own you
That’s what you said to me
Said that, I wanted to lock you down
But you moved into my house
Gave me a son, mhm mhm mhm
It was so, quick
The way that it happened, quick
The way that you left me, quick
Can’t believe it’s over, can’t believe it’s over now
I loved you, I really loved you
Can’t believe that’s its over
Can’t believe that we would ever spilt
I feel it my stomach
I can’t seem to move on
I’m sick, from the knots that happening, ah
Medicine just ain’t helping
I can’t seem to get well and
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick

Quick (traduzione)

Quando mi hai lasciato non potevo crederci
Pensavo che avessimo la magia
Pensavo che fossimo speciali
Ma è finita, come?
Credici... non posso
Scopri questa terribile reazione al controllo del mio telefono
Accidenti al tuo matto più di un cappellaio matto, veloce
Non riesco a credere che sia finita, veloce
Non puoi venire qui, merda
Mi manchi tesoro, ehi
Sono un amante di un uomo, non sono un Casanova
Non riesco a credere che sia finita quindi, veloce ah ah
Ti ho chiamato, non mi hai chiamato
Ti volevo, non l'hai fatto
Restituisci il mio messaggio, come potresti essere così, grosso
Aveva un sacco di donne su di te
Non mi piaceva il fatto che io volessi possederti
Questo è quello che mi hai detto
Detto questo, volevo bloccarti
Ma ti sei trasferito a casa mia
Mi ha dato un figlio, mhm mhm mhm
È stato così, veloce
Il modo in cui è successo, veloce
Il modo in cui mi hai lasciato, veloce
Non riesco a credere che sia finita, non riesco a credere che sia finita adesso
Ti ho amato, ti ho amato davvero
Non riesco a credere che sia finita
Non riesco a credere che ci saremmo mai rovesciati
Lo sento il mio stomaco
Non riesco ad andare avanti
Sono malato, dai nodi che stanno accadendo, ah
La medicina non aiuta
Non riesco a guarire e
Finita, non posso credere che sia finita
Finita, non posso credere che sia finita
Finita, non posso credere che sia finita
Così veloce
Finita, non posso credere che sia finita
Finita, non posso credere che sia finita
Finita, non posso credere che sia finita
Così veloce