Traduzione del testo della canzone Rolling Hills - Jill Scott

Rolling Hills (originale)

Well well well well well well well
Maybe you don’t recognize what you got between ya thighs, come on (well)
So I’m gonna set you right
And I’m starting here tonight well (well)
Shine like the moon
And strong like the sea (well)
More expensive than money, more valuable than anything (well)
Juicy mango summer peach (well)
Make a lame man walk and a full man hungry
Well well well well
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
There’s power in them rolling hills, come on
You’re a prize possession, not everybody’s worthy
Only reason I know is cause I headed down that road
And it’d be a shame for you not to have your own glow, Come on (well)
W-w-w-w-well well
W-w-w-w-well well
Welllll
Maybe you don’t recognize what you got between your eyes (well)
So I’m gonna set you correct so you can get what you should get (well)
Intuition’s something sweet (well)
Let you know what you know, let you find before you seek (well)
Spirit of discernment, pray for it everyday (well)
Let you know who should go and who you should let stay (well)
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
(Well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (well, well)
To feel, only reason I know is cause I headed down that road (well, well)
And it’d be a shame for you not to have your own glow (well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession not everybody’s worthy (well, well)
Only reason I know is cause I headed down that same road (well, well)
I wanna see you grow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, I wanna see you shine (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
I mean all the time (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let that light (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let it shine so bright (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Maybe you don’t recognize (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills, yeah (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Only reason I know is cause I headed down that road (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
And I wanna see you glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills
Power in them rolling hills…

Rolling Hills (traduzione)

bene bene bene bene bene bene bene
Forse non riconosci cosa hai tra le tue cosce, andiamo (beh)
Quindi ti metterò a posto
E sto iniziando qui stasera bene (bene)
Brilla come la luna
E forte come il mare (beh)
Più costoso del denaro, più prezioso di qualsiasi altra cosa (beh)
Succosa pesca estiva al mango (bene)
Fai camminare uno zoppo e affamato un uomo pieno
Bene bene bene bene
E se non sai cosa sto dicendo, allora tesoro te lo dico
C'è potere in quelle dolci colline, dai
Sei un premio, non tutti sono degni
L'unico motivo per cui lo so è perché ho percorso quella strada
E sarebbe un peccato per te non avere il tuo splendore, dai (bene)
W-w-w-w-bene
W-w-w-w-bene
Wellll
Forse non riconosci quello che hai tra gli occhi (beh)
Quindi ti imposterò correttamente in modo che tu possa ottenere ciò che dovresti ottenere (bene)
L'intuizione è qualcosa di dolce (beh)
Facci sapere quello che sai, lascia che trovi prima di cercare (bene)
Spirito di discernimento, prega per questo ogni giorno (bene)
Facci sapere chi dovrebbe andare e chi dovresti lasciare stare (bene)
E se non sai cosa sto dicendo, allora tesoro te lo dico
(Bene bene)
C'è potere in quelle dolci colline, andiamo (beh, bene)
Sei un premio, non tutti sono degni (beh, bene)
Per sentire, l'unico motivo per cui so è perché ho diretto quella strada (beh, bene)
E sarebbe un peccato per te non avere il tuo splendore (beh, bene)
C'è potere in quelle dolci colline, andiamo (beh, bene)
Sei un premio, non tutti sono degni (beh, bene)
L'unico motivo per cui lo so è perché ho percorso la stessa strada (beh, bene)
Voglio vederti crescere, voglio vederti brillare (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Bagliore, voglio vederti brillare (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Intendo sempre (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Devo lasciare che quella luce (Ohh, ohh ohh, ohh)
Devo lasciarlo brillare in modo così luminoso (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Forse non riconosci (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
C'è potere in quelle colline ondulate, sì (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Sei un premio, non tutti sono degni (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
L'unico motivo per cui lo so è perché mi sono diretto su quella strada (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
E voglio vederti brillare, voglio vederti brillare (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Risplendi, risplendi, voglio vederti risplendere (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
C'è potere in quelle dolci colline
Potenza in quelle dolci colline...