Traduzione del testo della canzone Wanna Be Loved - Jill Scott

Wanna Be Loved (originale)

Mmmm,
Don’t, don't, don't, don't,
Don’t,(don't, don't) don’t, don't, don't,
(don't don’t)
It’s bad, It's bad
Sometimes s**t is bad… (don't)
Look,
Don’t feel no pity for me Cause I’m going through a couple things,
Life means change,
That’s the way it goes, goes
All my life I had a constant burning
A strong deep, desire
An aching ambiguous, yearning, yearning,
yearning
For something better
For something bigger
For something wider
For something higher
And lots of regrets
Cause I ain’t seem to found it yet
I’ve been searching around the world
Never knowing what to expect
I get sad sometimes
Yes I be mad sometimes
Cause I’m out here on the grind
Making mine
And I still can’t seem to find
What I’ve been looking for
Opened so many doors
For real, yo I just wanna be loved…
I just wanna be loved
Like everybody else does
I just wanna be loved
I just wanna be loved
I just wanna be loved

(traduzione)

Mmmm,
Non, non, non, non,
Non, (non, non) non, non, non,
(non farlo)
È brutto, è brutto
A volte la merda è brutta... (non farlo)
Aspetto,
Non provare pietà per me perché sto attraversando un paio di cose,
La vita significa cambiamento,
È così che va, va
Per tutta la vita ho avuto un bruciore costante
Un forte profondo, desiderio
Un dolore ambiguo, struggente, struggente,
brama
Per qualcosa di meglio
Per qualcosa di più grande
Per qualcosa di più ampio
Per qualcosa di più alto
E tanti rimpianti
Perché sembra che non l'ho ancora trovato
Ho cercato in tutto il mondo
Non sapendo mai cosa aspettarsi
A volte divento triste
Sì, a volte sono arrabbiato
Perché sono qui fuori a lavorare
Fare il mio
E non riesco ancora a trovare
Cosa stavo cercando
Ha aperto così tante porte
Davvero, voglio solo essere amato...
Voglio solo essere amato
Come fanno tutti gli altri
Voglio solo essere amato
Voglio solo essere amato
Voglio solo essere amato