Traduzione del testo della canzone A Sunday - Jimmy Eat World

A Sunday (originale)

On a Sunday, I’ll think it through
On the drive back, I’ll think it through
What you wish for won’t come true
Live with that — with that
And on a Sunday, she thought it through
Now as I drive back, there’s thirty-six less hours
I have to change the course I send myself
I gotta live with that — with that
The haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
On a Sunday, go once around
'Cause when the ride’s done, the hopes that you have carried
They fall out from your hands back to the ground
Live with that — with that
They fall out from your hands back to the ground
Live with that — with that
The haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Learn as the drugs leave
Learn as you lose it
You will
And the haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
On a Sunday

A Sunday (traduzione)

Di domenica, ci penserò
Durante il viaggio di ritorno, ci penserò su
Ciò che desideri non si avvererà
Vivi con quello... con quello
E di domenica, ci ha pensato
Ora, mentre torno in macchina, ci sono trentasei ore in meno
Devo cambiare il corso che mi invio
Devo conviverci... con quello
La foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
La foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
Di domenica
Di domenica, fai una volta in giro
Perché quando il viaggio è finito, le speranze che hai portato
Cadono dalle tue mani a terra
Vivi con quello... con quello
Cadono dalle tue mani a terra
Vivi con quello... con quello
La foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
La foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
Di domenica
Impara mentre le droghe se ne vanno
Impara mentre lo perdi
Desideri
E la foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
La foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
Di domenica
Sì, la foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
Di domenica
Sì, la foschia si schiarisce dai tuoi occhi di domenica
Di domenica
Di domenica