Traduzione del testo della canzone Caveman - Jimmy Eat World

Caveman (originale)

A monster lives in your backyard.
the 2×4's are making their way around.
the big get bigger when the fight’s done.
i found that secret door.
a man with a shovel’s gonna dig deep down to find out where it feeds.
a house.
a catalog full of nothing good.
the white house ponders no remourse.
the big get bigger when the fight’s done.
i found that secret door.
a man with a shovel’s gonna dig deep down to find out where it feeds.
a house.
it seems like a drag to be torn apart by unexpected hands.
it’s in your name it’s in your face i’m wrong again.

(traduzione)

Un mostro vive nel tuo giardino.
i 2×4 si stanno facendo strada.
i grandi diventano più grandi quando il combattimento è finito.
ho trovato quella porta segreta.
un uomo con una pala scaverà in profondità per scoprire dove si nutre.
una casa.
un catalogo pieno di niente di buono.
la casa bianca non riflette rimorsi.
i grandi diventano più grandi quando il combattimento è finito.
ho trovato quella porta segreta.
un uomo con una pala scaverà in profondità per scoprire dove si nutre.
una casa.
sembra sembrare un trascinamento da fare a pezzi da mani impreviste.
è nel tuo nome è nella tua faccia mi sbaglio di nuovo.