Traduzione del testo della canzone Crush - Jimmy Eat World

Crush (originale)

Faintest snow keep falling
Hands around your waist
Nameless, standing cold
Like a breath
Like a breath
Take in restraint like a breath
My lungs are so numb from holding back
Walk close to the fence
Feel it hit your clothes
Turn and smile nice
Smile, say goodnight
Say goodnight
In a breath
In a breath
Simple discourse breaks you clean
Simple discourse breaks you clean in half
Regret
Do try it once and then you know
It’s your move
Settle for nothing less again
Like a breath (x4)
Take in restraint like a breath
My lungs are so numb from holding back
Yeah, from holding back

Crush (traduzione)

La neve più debole continua a cadere
Le mani intorno alla vita
Senza nome, freddo
Come un respiro
Come un respiro
Assorbi come un respiro
I miei polmoni sono così intorpiditi dal trattenersi
Cammina vicino alla recinzione
Sentilo colpire i tuoi vestiti
Girati e sorridi bene
Sorridi, dì buonanotte
Dì Buonanotte
In un respiro
In un respiro
Il discorso semplice ti rende pulito
Il discorso semplice ti spezza a metà
Rimpiangere
Provalo una volta e poi lo sai
È la tua mossa
Accontentarsi di nuovo per niente di meno
Come un respiro (x4)
Assorbi come un respiro
I miei polmoni sono così intorpiditi dal trattenersi
Sì, dal trattenersi