Traduzione del testo della canzone Distraction - Jimmy Eat World

Distraction (originale)

There’s a simple escape, it covers any mistake,
Always have a good distraction.
If you can keep the debate, he said she said rage,
They’ll forget whatever happened.
We devide, we take aside, spinning on forever,
Run, slow down, run, we’re all waiting,
Waiting, in the same line.
Use your head to prepare, a real fight’s not declared,
A symbol doesn’t cause your problem.
Take a walk see who cares, it only works if you’re scared,
Try the fear and you have lost.
Pick someone, anyone, no one ever questions.
Run, slow down, run, we’re all waiting,
Waiting, in the same line.
Run, slow down, run, we’re all waiting,
Waiting, in the same line.
Run, slow down, run, we’re all waiting,
Waiting, in the same line.

(traduzione)

C'è una semplice via di fuga, copre ogni errore,
Avere sempre una buona distrazione.
Se puoi mantenere il dibattito, ha detto che ha detto rabbia,
Dimenticheranno qualunque cosa sia successa.
Noi pensiamo, prendiamo da parte, girando per sempre,
Corri, rallenta, corri, stiamo tutti aspettando
In attesa, nella stessa riga.
Usa la testa per prepararti, un vero combattimento non è dichiarato,
Un simbolo non causa il tuo problema.
Fai una passeggiata per vedere chi se ne frega, funziona solo se hai paura,
Prova la paura e hai perso.
Scegli qualcuno, chiunque, nessuno mai fa domande.
Corri, rallenta, corri, stiamo tutti aspettando
In attesa, nella stessa riga.
Corri, rallenta, corri, stiamo tutti aspettando
In attesa, nella stessa riga.
Corri, rallenta, corri, stiamo tutti aspettando
In attesa, nella stessa riga.