Traduzione del testo della canzone Episode IV - Jimmy Eat World

Episode IV (originale)

Episode IV leads us away from here.
don’t expect to find what you’re (looking to).
i can see the light leading away from you.
let’s disappear, we’ll take a trip of no return to outer space.
and swim in pools which keep us warm, cleaned off the sand from off your feet.
we’ll dance off time to the songs we’ve never liked.
and sing off-key thinking it sounds all right.
and you know I almost lost my will to live.
(we're sure) you tell time in your.
episode IV leads us away from here.
don’t expect to find what you’re (looking to).
let’s disappear, both take a trip of no return to outer space.
and swim in pools which keep us warm, cleaned off the sand from off your feet.
we’ll dance off time to the songs we’ve never liked.
and sing off key thinking it sounds all right.
and you know I almost lost my will to live.
(we'll show) and tell time one more time.
and you know I almost lost my will to live.
(we'll show) and tell time to your friends.

Episode IV (traduzione)

L'episodio IV ci porta lontano da qui.
non aspettarti di trovare ciò che stai (cercando).
Vedo la luce che si allontana da te.
spariamo, faremo un viaggio senza ritorno nello spazio.
e nuotare in piscine che ci tengono al caldo, ripuliti dalla sabbia dai tuoi piedi.
balleremo a ritmo di le canzoni che non ci sono mai piaciute.
e cantare stonato pensando che suona bene.
e sai che ho quasi perso la voglia di vivere.
(siamo sicuri) dici l'ora nel tuo.
l'episodio IV ci porta lontano da qui.
non aspettarti di trovare ciò che stai (cercando).
spariamo, entrambi fanno un viaggio senza ritorno nello spazio.
e nuotare in piscine che ci tengono al caldo, ripuliti dalla sabbia dai tuoi piedi.
balleremo a ritmo di le canzoni che non ci sono mai piaciute.
e canta a squarciagola pensando che suoni bene.
e sai che ho quasi perso la voglia di vivere.
(lo mostreremo) e dire l'ora ancora una volta.
e sai che ho quasi perso la voglia di vivere.
(ti mostreremo) e dì l'ora ai tuoi amici.