Traduzione del testo della canzone Rockstar - Jimmy Eat World

Rockstar (originale)

Where you’re hiding, the shine off the wall.
Stop giving it up now cause you’re gonna find yourself a mastermind in time.
Rockstar, what’s mine is yours.
Rockstar, you’re looking good.
You’re looking to find a fight.
I’m the stranger here you know.
Can’t you understand that things always work out my way today.
Rockstar, what’s mine is yours.
Rockstar, you’re looking good.
You’re looking to find a fight.
Rockstar.
Rockstar.
Get off my battlefield.
You could not take it back from me.
It’s all the way up top.
Cannot take a longer way.
Get off my battlefield.
Could not take it back from you.
It’s all the way up top.
Cannot take a longer way.
That’s all.
It’s all.
Can’t fall Away.
Back.

Rockstar (traduzione)

Dove ti nascondi, lo splendore del muro.
Smettila di rinunciare ora perché col tempo ti ritroverai una mente.
Rockstar, quello che è mio è tuo.
Rockstar, stai bene.
Stai cercando di trovare un combattimento.
Sono lo sconosciuto qui che conosci.
Non capisci che oggi le cose vanno sempre a modo mio.
Rockstar, quello che è mio è tuo.
Rockstar, stai bene.
Stai cercando di trovare un combattimento.
Stella del rock.
Stella del rock.
Esci dal mio campo di battaglia.
Non potevi riprendermelo .
È tutto in alto.
Non posso fare più strada.
Esci dal mio campo di battaglia.
Impossibile riprendertelo.
È tutto in alto.
Non posso fare più strada.
È tutto.
È tutto.
Non posso cadere.
Di ritorno.