Traduzione del testo della canzone Stop - Jimmy Eat World

Stop (originale)

You don’t have to be the prettiest
If you have the mind and willingness
No one stops a girl who knows what she’s got
No reason why
I can’t help following with my eyes
Even at my best
I guess I’m still just one of them
I see it all in my head
The cool hands on yours sweat
You want to make me mad?
Stop, 'cause I am
A combination of strong and lost
How easily you turn, then turn it off
Do you take what you want
Then save it for a better time?
Don’t act that way
Honey, I don’t buy it at all
If you’re really as tough as your defenses
You’d let them fall
I see it all in my head
The cool hands on yours sweat
You want to make me mad?
Stop, 'cause I am You can call this a game
Or you can look at my face
You want to hurt me, baby?
Stop, 'cause you have
I see it all in my head
The cool hands on yours sweat
You want to make me mad?
Stop, 'cause I am You can call this a game
Or you can look at my face
You want to hurt me, baby?
Stop, 'cause you have
You want to see me mad?
Stop, 'cause I am You want to hurt me, baby?
Stop, 'cause you have

Stop (traduzione)

Non devi per forza essere la più carina
Se hai la mente e la volontà
Nessuno ferma una ragazza che sa cosa ha
Nessun motivo
Non posso fare a meno di seguirti con i miei occhi
Anche al mio meglio
Immagino di essere ancora solo uno di loro
Vedo tutto nella mia testa
Le mani fresche sul tuo sudore
Vuoi farmi arrabbiare?
Fermati, perché lo sono
Una combinazione di forte e smarrito
Con quanta facilità giri e poi spegnilo
Prendi quello che vuoi
Quindi salvarlo per un periodo migliore?
Non agire in questo modo
Tesoro, non lo compro affatto
Se sei davvero duro come le tue difese
Li lasceresti cadere
Vedo tutto nella mia testa
Le mani fresche sul tuo sudore
Vuoi farmi arrabbiare?
Fermati, perché lo sono Puoi chiamarlo un gioco
Oppure puoi guardare la mia faccia
Vuoi farmi del male, piccola?
Fermati, perché l'hai fatto
Vedo tutto nella mia testa
Le mani fresche sul tuo sudore
Vuoi farmi arrabbiare?
Fermati, perché lo sono Puoi chiamarlo un gioco
Oppure puoi guardare la mia faccia
Vuoi farmi del male, piccola?
Fermati, perché l'hai fatto
Vuoi vedermi arrabbiato?
Smettila, perché sono Vuoi farmi del male, piccola?
Fermati, perché l'hai fatto