Traduzione del testo della canzone Ten - Jimmy Eat World

Ten (originale)

We left behind the busy crowd.
So it seems we slow down.
Meet me with a way out through the lies.
Nowhere, going nowhere in the fake yellow light.
The feelings change so fast.
Safety scares them away.
I can’t bring myself to say it’s my own advice I need.
Nowhere and then nowhere.
Living trapped inside the chase.
Our weakness is the same.
We need poison sometimes.
So take another drink with me.
Blame no one.
Look in my eyes and blame no one.

Ten (traduzione)

Ci siamo lasciati alle spalle la folla indaffarata.
Quindi sembra che rallentiamo.
Incontrami con una via d'uscita attraverso le bugie.
Da nessuna parte, da nessuna parte nella finta luce gialla.
I sentimenti cambiano così velocemente.
La sicurezza li spaventa.
Non riesco a convincermi a dire che è il mio consiglio di cui ho bisogno.
Da nessuna parte e poi da nessuna parte.
Vivere intrappolati nell'inseguimento.
La nostra debolezza è la stessa.
A volte abbiamo bisogno del veleno.
Quindi porta un altro drink con me.
Non incolpare nessuno.
Guardami negli occhi e non incolpare nessuno.