Traduzione del testo della canzone The Authority Song - Jimmy Eat World

The Authority Song (originale)

It’s how the hustle goes, see what the jukebox knows.
Put my last quarter on, I play Authority Song.
Honesty or mystery?
Tell me I’m not scared anymore.
I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I?
I don’t seem obvious do I?
The DJ never has it, J A M C Automatic.
If those were Roy’s headphones, you bet he’d play What Goes On.
Honesty or mystery?
Tell me I’m not scared anymore.
I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I?
I don’t seem obvious do I?
Oh I’m here, that means something doesn’t it?
Oh won’t you dance with me a little bit?
Oh you don’t notice, I guess the music’s too loud.
It’s how the hustle goes, see what the jukebox knows.
Put my last quarter on, I play Authority Song.
Honesty or mystery?
Tell me I’m not scared anymore.
Say anything you want already I’m not scared anymore.
Honesty or mystery?
Want something else?
Just tell me I’m not scared anymore.
I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I?
I don’t seem obvious do I?

(traduzione)

È così che va il trambusto, guarda cosa sa il jukebox.
Metti il ​​mio ultimo trimestre, io suono Authority Song.
Onestà o mistero?
Dimmi che non ho più paura.
Non ho uno scopo segreto, non sembro ovvio vero?
Non sembro ovvio, vero?
Il DJ non ce l'ha mai, J A M C Automatic.
Se quelle fossero le cuffie di Roy, scommetti che giocherebbe a What Goes On.
Onestà o mistero?
Dimmi che non ho più paura.
Non ho uno scopo segreto, non sembro ovvio vero?
Non sembro ovvio, vero?
Oh sono qui, significa qualcosa, vero?
Oh non vuoi ballare con me un po'?
Oh non te ne accorgi, suppongo che la musica sia troppo alta.
È così che va il trambusto, guarda cosa sa il jukebox.
Metti il ​​mio ultimo trimestre, io suono Authority Song.
Onestà o mistero?
Dimmi che non ho più paura.
Dì già quello che vuoi, non ho più paura.
Onestà o mistero?
Vuoi qualcos'altro?
Dimmi solo che non ho più paura.
Non ho uno scopo segreto, non sembro ovvio vero?
Non sembro ovvio, vero?