Traduzione del testo della canzone The Concept - Jimmy Eat World

The Concept (originale)

She wears denim wherever she goes
Says she’s gonna get some records by the Status Quo
Oh yeah
Oh yeah
Still she won’t be forced against her will
Says she don’t do drugs, but she does the pill
Oh yeah
Oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
Says she likes my hair 'cause it’s down my back
Says she likes the group 'cause we pull in the slack
Oh yeah
Oh yeah
When she’s at the gig, she takes her car
And she’d drive us home if there isn’t a bar
Oh, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh

(traduzione)

Indossa jeans ovunque vada
Dice che riceverà alcuni record dallo Status Quo
O si
O si
Tuttavia non sarà forzata contro la sua volontà
Dice che non si droga, ma fa la pillola
O si
O si
Non volevo farti del male, oh sì
Non volevo farti del male, oh sì
Dice che le piacciono i miei capelli perché sono lungo la mia schiena
Dice che le piace il gruppo perché ci occupiamo del gioco
O si
O si
Quando è al concerto, prende la sua macchina
E ci accompagnerebbe a casa se non c'è un bar
Oh, oh sì
Non volevo farti del male, oh sì
Non volevo farti del male, oh sì
Non volevo farti del male, oh sì
Non volevo farti del male, oh sì
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh