Traduzione del testo della canzone When I Want - Jimmy Eat World

When I Want (originale)

Please let’s not get into this tonight
See it’s easy and it’s what you like
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
Now don’t you go think it’s love?
How did you think that’s where I’m coming from?
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
I swear
I swear
I swear
Don’t call me foolish girl I’m not
Be the lover when I want
If you hate me well it’s not my fault I swear
I swear

(traduzione)

Per favore, non entriamo in questo stasera
Vedi è facile ed è quello che ti piace
Non chiamarmi sciocco perché non lo sono
Sii solo l'amante quando voglio
Se vengo odiato bene, non è colpa mia, lo giuro
Ora non vai a pensare che sia amore?
Come pensi che sia da dove vengo?
Non chiamarmi sciocco perché non lo sono
Sii solo l'amante quando voglio
Se vengo odiato bene, non è colpa mia, lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Non chiamarmi sciocca ragazza, non lo sono
Sii l'amante quando voglio
Se mi odi bene, non è colpa mia, lo giuro
Lo giuro