Traduzione del testo della canzone Your New Aesthetic - Jimmy Eat World

Your New Aesthetic (originale)

We’re lowering the standard in a process selective.
The formulas to thin.
But it takes more than one person.
So everyone jump on.
I’ll miss you when you’re just like them.
I remember back then thinking:
Easy comes but doesn’t stay, what comes easy never stays.
But the politics need means.
And Business never leaves.
You better sing now while you can.
Imitate and water down.
Until we crash I’ll write it out:
Selection breathes on its own.
Make them open the request line and let selection kill the old.
Turn off your radio.

Your New Aesthetic (traduzione)

Stiamo abbassando lo standard in un processo selettivo.
Le formule per diradare.
Ma ci vuole più di una persona.
Quindi saltano tutti.
Mi mancherai quando sarai proprio come loro.
Ricordo che allora pensavo:
Il facile arriva ma non rimane, ciò che viene facile non rimane mai.
Ma la politica ha bisogno di mezzi.
E gli affari non se ne vanno mai.
Faresti meglio a cantare ora finché puoi.
Imitare e annacquare.
Fino a quando non ci schiacceremo, lo scriverò:
La selezione respira da sola.
Fagli aprire la riga di richiesta e lascia che la selezione uccida il vecchio.
Spegni la radio.