Traduzione del testo della canzone Everybody's Girl - Jinkx Monsoon

Everybody's Girl (originale)

A long time ago, a lady who’s name was Carmen
Drove a man wild until he was out of control
I truly believe that I am a modern day Carmen
In spite of the fact I do not habla Español
That girl is exactly like me
We share this philosophy
Olé, I say
I’m not the type who’s ready for dating someone steady
I’m everybody’s girl
On Sunday night it’s Danny
On Monday, maybe Manny
I’m everybody’s girl
There’s a point to my behavior
Which is, smart girls always share their riches
So if your heart succumbs don’t let it
You’re certain to regret it
All others come and get it
I’m everybody’s girl
I could never be a cowhand’s girl
La-la-la-la-la-la And you wanna know why?
I just can’t keep my calves together
Everybody’s girl
Some old Greek called Aristotle said it
If you’ve got it, why not spread it?
So I’m grappling any sabres
Exerting any labors
To share me with your neighbors
I’m everybody’s girl
In case your passion rages, I’m in the yellow pages
I’m.
.. girl
You won’t be disappointed
I’m also double jointed
I’m everybody’s girl
Though it leaves a lot of fellas cursin'
I’m a person who needs dispersin'
So you’re here for my status
It’s absolutley gratis to use my apparatus
I’m everybody’s girl
Men and me are like pianos.
When they get upright, I feel grand
Everybody’s girl

Everybody's Girl (traduzione)

Tanto tempo fa, una donna che si chiamava Carmen
Ha fatto impazzire un uomo finché non ha perso il controllo
Credo davvero di essere una Carmen moderna
Nonostante il fatto che io non abbiabla Español
Quella ragazza è esattamente come me
Condividiamo questa filosofia
Olè, dico io
Non sono il tipo che è pronto per uscire con qualcuno fisso
Sono la ragazza di tutti
La domenica sera è Danny
Lunedì, forse Manny
Sono la ragazza di tutti
C'è un punto nel mio comportamento
Cioè, le ragazze intelligenti condividono sempre le loro ricchezze
Quindi se il tuo cuore soccombe non lasciarlo
Sicuramente te ne pentirai
Tutti gli altri vengono a prenderlo
Sono la ragazza di tutti
Non potrei mai essere la ragazza di un bovaro
La-la-la-la-la-la E vuoi sapere perché?
Non riesco a tenere insieme i polpacci
Tutti sono ragazze
Lo disse un vecchio greco chiamato Aristotele
Se ce l'hai, perché non diffonderlo?
Quindi sono alle prese con qualsiasi sciabola
Esercitando qualsiasi fatica
Per condividermi con i tuoi vicini
Sono la ragazza di tutti
Nel caso in cui la tua passione infuri, io sono nelle pagine gialle
Sono.
.. ragazza
Non rimarrai deluso
Sono anche a doppio snodo
Sono la ragazza di tutti
Anche se lascia un sacco di gente a imprecare
Sono una persona che ha bisogno di disperdersi
Quindi sei qui per il mio stato
È assolutamente gratuito usare il mio apparato
Sono la ragazza di tutti
Gli uomini e io siamo come i pianoforti.
Quando si alzano in piedi, mi sento grandioso
Tutti sono ragazze