Testi di Ohne Dich - Joachim Witt

Ohne Dich (originale)

Ich hör deine Stimme noch so als wärst du hier
Trage dein Gedankengut ganz tief in mir
Und ich leide die Erinnerung und ich leide den Verlust
Bin alleine ohne dich
Ich hätte anders gelebt, hätte ich das gewusst
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss steht im Tagebuch
Sehne mich nach so viel mehr, hab es doch versucht
Und ich denke an die Sommerluft und ich spüre das warme Licht
Du hast mich immer aufgebaut
Hab in die Zukunft gesehen und sie zeigt nur dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
(Merci à M-Lyn pour cettes paroles)

(traduzione)

Riesco ancora a sentire la tua voce come se fossi qui
Porta i tuoi pensieri nel profondo di me
E soffro la memoria e soffro la perdita
Sono solo senza di te
Avrei vissuto diversamente se l'avessi saputo
E ogni volta che il vento spazza le strade
Sono qui senza di te?
Senza di te
E ogni volta che la stella in me scende
Sono qui senza di te?
Senza di te
Nel diario c'è solo un breve bacio d'addio
Desidero molto di più, ma ci ho provato
E penso all'aria estiva e sento la luce calda
Mi hai sempre costruito
Ho visto il futuro e questo mostra solo te
Solo un veloce bacio d'addio
E di nuovo sono senza di te
(Merci à M-Lyn pour cettes paroles)