Traduzione del testo della canzone Carousel - Joe Brooks

Carousel (originale)

Promises
You make your bed then you lay in it
At least I thought that’s what a promise is
But I find no truth here
Far away
God I wish I was far away
For a night, maybe a couple of days
Just to get my head straight
Carousel
This is the way that the world goes round
Spinning in circles
Ride to the highest of height
Before it brings you back down then
Take all you need now
Before you waste it away
Ohhhh, they take it away
Because they’ll take it away
Ohhh, flyin' high
Yeahh yeahhh
Ohhh, flyin' high
Yeahhh yeahhh
Ohhh, to the highest of height
Before it brings me back down to the ground
Carousel
This is the way that the world goes round
Spinning in circles
Ride to the highest of height
Before it brings you back down
And we go back around again
Carousel
This is the way that the world goes round
Jumping the hurdle
Sharks tip-toe-ing
Spinning us out
Promises
You’ve made your bed now you lay in it
I was told that’s what a promise is
You get what you give

(traduzione)

Promesse
Fai il tuo letto e poi ci sdrai dentro
Almeno pensavo che fosse una promessa
Ma non trovo alcuna verità qui
Lontano
Dio, vorrei essere lontano
Per una notte, forse un paio di giorni
Solo per avere la testa dritta
Giostra
Questo è il modo in cui gira il mondo
Girando in cerchio
Raggiungi l'altezza più alta
Prima che ti riporti giù, allora
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno ora
Prima di sprecarlo
Ohhhh, lo portano via
Perché lo porteranno via
Ohhh, volando in alto
Sì sì sì
Ohhh, volando in alto
Sì, sì, sì
Ohhh, alla più alta altezza
Prima che mi riporti a terra
Giostra
Questo è il modo in cui gira il mondo
Girando in cerchio
Raggiungi l'altezza più alta
Prima che ti riporti giù
E torniamo di nuovo in giro
Giostra
Questo è il modo in cui gira il mondo
Saltando l'ostacolo
Squali in punta di piedi
Spingendoci fuori
Promesse
Hai rifatto il letto ora ci sdrai dentro
Mi è stato detto che è una promessa
Ottieni quello che dai