Traduzione del testo della canzone Marching Band - Joe Brooks

Marching Band (originale)

The crash into a deeper ocean
Drown in waves of pure emotion
Tears, they’re rolling from each other’s eyes
It’s me and you against the world now
Take my hand, let’s find a marching band
That beats the rhythm of our hearts
We’re the fire, the flames
They can’t put out our faith, like oxygen
So breathe it in, be with me now
It’s us against the world
It’s us against the world
Try stopping us now
I can promise you all of the life brings lies to pain
Such a sweeter ending
How am I to know if this is our last embrace?
oh
We’re the fire, the flames
They can’t put out our faith, like oxygen
So breathe it in, be with me now
It’s us against the world
It’s us against the world
The world
So try stopping us now
Try stopping us now, oh
Try stopping us now
It’s us against the world
It’s me and you against the world now (the world)
Take my hand, let’s find a marching band
(try stopping us now, yeah)
That beats the rhythm of our hearts
It’s me and you against the world now (the world)
Take my hand, let’s find a marching band
(try stopping us now)
That beats the rhythm of our hearts
Oh, take my hand
Let’s fine a marching band

Marching Band (traduzione)

Lo schianto in un oceano più profondo
Affoghi in onde di pura emozione
Le lacrime, stanno rotolando dagli occhi dell'altro
Siamo io e te contro il mondo adesso
Prendi la mia mano, troviamo una banda musicale
Che batte il ritmo dei nostri cuori
Siamo il fuoco, le fiamme
Non possono spegnere la nostra fede, come l'ossigeno
Quindi respira, sii con me ora
Siamo noi contro il mondo
Siamo noi contro il mondo
Prova a fermarci ora
Posso prometterti che tutta la vita porta bugie al dolore
Un finale così dolce
Come faccio a sapere se questo è il nostro ultimo abbraccio?
oh
Siamo il fuoco, le fiamme
Non possono spegnere la nostra fede, come l'ossigeno
Quindi respira, sii con me ora
Siamo noi contro il mondo
Siamo noi contro il mondo
Il mondo
Quindi prova a fermarci ora
Prova a fermarci adesso, oh
Prova a fermarci ora
Siamo noi contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo ora (il mondo)
Prendi la mia mano, troviamo una banda musicale
(prova a fermarci adesso, sì)
Che batte il ritmo dei nostri cuori
Siamo io e te contro il mondo ora (il mondo)
Prendi la mia mano, troviamo una banda musicale
(prova a fermarci adesso)
Che batte il ritmo dei nostri cuori
Oh, prendi la mia mano
Mettiamo a posto una banda musicale