Traduzione del testo della canzone Dandelion Hair - Joe Brooks, Melissa Polinar

Dandelion Hair (originale)

I never thought that this morning would ever come
Over mountains, through doors, we have always won
Laid bare we’ve shared every shadowy heart
I’ve played out this scene, oh, so many nights
And for a moment, we are timeless
Bare feet in the grass with your dandelion hair
No, I am not scared
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster
I was close but never here before
Afraid of falling again, not to be caught
But I see my dream as you stand before me
As you stand before me
I play these calloused hands and give you all I can
I’m not much but you make me the wealthiest man
And I’m in love, and here I stand
So come on love, come on love
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster
Come on love, come on love, come on love, oh
Come on love, come on love, come on love, oh
Come on love, come on love, come on love
Oh, come on love, come on love
Won’t you, won’t you come on love, come on love
Won’t you come on love
Won’t you now come on love, come on love
Won’t you love
Won’t you come on love
Won’t you now, now
Won’t you come on love, woah no
Won’t you come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster

(traduzione)

Non avrei mai pensato che questa mattina sarebbe mai arrivata
Sulle montagne, attraverso le porte, abbiamo sempre vinto
Messo a nudo abbiamo condiviso ogni cuore oscuro
Ho recitato questa scena, oh, così tante notti
E per un momento, siamo senza tempo
Piedi nudi nell'erba con i tuoi capelli di tarassaco
No, non ho paura
Se ce n'è uno nella vita
Non ci sono dubbi nella mia mente
Senti la Terra mentre si muove
Mentre sono qui con te
Quando i tuoi occhi si incontrano con i miei
Bello alla luce del sole
Respira in me, senti la Terra
Mentre il tuo cuore batte più veloce
Il mio cuore batte più veloce
Ero vicino ma mai qui prima
Paura di cadere di nuovo, di non essere preso
Ma vedo il mio sogno mentre sei davanti a me
Mentre sei davanti a me
Gioco queste mani callose e ti do tutto quello che posso
Non sono molto, ma tu mi rendi l'uomo più ricco
E io sono innamorato, ed eccomi qui
Quindi forza amore, forza amore
Se ce n'è uno nella vita
Non ci sono dubbi nella mia mente
Senti la Terra mentre si muove
Mentre sono qui con te
Quando i tuoi occhi si incontrano con i miei
Bello alla luce del sole
Respira in me, senti la Terra
Mentre il tuo cuore batte più veloce
Il mio cuore batte più veloce
Forza amore, forza amore, forza amore, oh
Forza amore, forza amore, forza amore, oh
Forza amore, forza amore, forza amore
Oh, forza amore, forza amore
Non vuoi, non vieni amore, vieni amore
Non verrai amore
Non vuoi ora vieni amore, vieni amore
Non amerai?
Non verrai amore
Non vuoi ora, ora?
Non verrai amore, woah no
Non verrai amore
Forza amore, forza amore
Forza amore, forza amore
Forza amore, forza amore
Forza amore, forza amore
Se ce n'è uno nella vita
Non ci sono dubbi nella mia mente
Senti la Terra mentre si muove
Mentre sono qui con te
Quando i tuoi occhi si incontrano con i miei
Bello alla luce del sole
Respira in me, senti la Terra
Mentre il tuo cuore batte più veloce
Il mio cuore batte più veloce