Traduzione del testo della canzone Hello Mr. Sun - Joe Brooks

Hello Mr. Sun (originale)

Hello, Mr Sun
Today’s the day we change our plans
And end the war against our own selves
Goodbye, Mr Rain
Your time as come, your time has gone
So send your grey skies to someone else
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down
Shine on down
Here’s to the girl who holds her heart out for the world
Not worried if her song is out of key
And here’s to the boy who loves the girl and tells her so
Couldn’t give a damn what other people think
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Live our lives and take our chances
We’re still young enough to dream we will go far
'cause we don’t care for all the answers
While we’re basking in your golden shangri-la
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Oh, sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down

(traduzione)

Salve, signor Sun
Oggi è il giorno in cui cambiamo i nostri piani
E porre fine alla guerra contro noi stessi
Addio, signor Rain
Il tuo tempo è arrivato, il tuo tempo è passato
Quindi invia i tuoi cieli grigi a qualcun altro
Sole, risplendi verso il basso
Semplifica i nostri problemi ora
Sole, risplendi verso il basso
Sole, risplendi verso il basso
Strizza le nostre preoccupazioni
Sole, risplendi verso il basso
Brilla in basso
Ecco la ragazza che tiene il suo cuore aperto per il mondo
Non sono preoccupato se la sua canzone è stonata
Ed ecco il ragazzo che ama la ragazza e glielo dice
Non me ne frega niente di quello che pensano gli altri
Sole, risplendi verso il basso
Semplifica i nostri problemi ora
Sole, risplendi su giù, oh
Sole, risplendi verso il basso
Strizza le nostre preoccupazioni
Sole, risplendi su giù, oh
Vivi le nostre vite e prendi le nostre possibilità
Siamo ancora abbastanza giovani per sognare che andremo lontano
perché non ci interessano tutte le risposte
Mentre ci crogioliamo nel tuo shangri-la dorato
Sha la la, la la la la la la la la
Hey, hey hey hey
Sha la la, la la la la la la la la
Hey, hey hey hey
Sha la la, la la la la la la la la
Oh, sole, risplendi su giù
Semplifica i nostri problemi ora
Sole, risplendi su giù, oh
Sole, risplendi verso il basso
Strizza le nostre preoccupazioni
Sole, risplendi su giù, oh
Sole, risplendi verso il basso