Traduzione del testo della canzone Where the Heart Is - Joe Brooks

Where the Heart Is (originale)

I’ll take my time, I will take my sweet time
To cross my T’s and open up my eyes
Oh I will be there if you call me
But my dear I won’t be by your side
Oh no not this time
'Cause I know wherever I go
There will be darkness
Yes there will be cold
But I’ve seen the days dawning
And I am strong
And yes I will be bold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
I’ll leave these sticks and stones where I came from
Write the hurtful words down in my healin' song
Oh I know you will be listenin'
But my dear I doubt you’ll sing along
'Cause now I’m free to be who I please
The courage in the air will fill my soul
And I’ve seen the river you bleed
Oh the victim isn’t an easy card to hold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the
Can you feel it taking over?
Can you feel it?
There’s something in the air
I can feel it getting closer now
I can feel it there’s something in the air
I’m never turning back again until the end
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh
Home is where the heart is in the end
Oh oh oh…

Where the Heart Is (traduzione)

Mi prenderò il mio tempo, mi prenderò il mio tempo dolce
Per incrociare le mie T e aprire gli occhi
Oh, sarò lì se mi chiamerai
Ma mia cara non sarò al tuo fianco
Oh no non questa volta
Perché so ovunque vado
Ci sarà oscurità
Sì, ci sarà freddo
Ma ho visto l'alba dei giorni
E io sono forte
E sì, sarò audace
Ah oo oo
Non preoccuparti, mia cara, perché sono a casa
Ah oo oo
Ho trovato il mio cuore su questa strada aperta
Amico mio, sono di nuovo io
Il mio amico oh casa è dove il cuore è alla fine
Lascerò questi bastoncini e pietre da dove vengo
Scrivi le parole offensive nella mia canzone di guarigione
Oh lo so che ascolterai
Ma mia cara, dubito che canterai insieme
Perché ora sono libero di essere chi mi piace
Il coraggio nell'aria riempirà la mia anima
E ho visto il fiume che sanguini
Oh, la vittima non è una carta facile da tenere
Ah oo oo
Non preoccuparti, mia cara, perché sono a casa
Ah oo oo
Ho trovato il mio cuore su questa strada aperta
Amico mio, sono di nuovo io
Il mio amico oh casa è dove il cuore è nel
Riesci a sentire che sta prendendo il sopravvento?
Puoi sentirlo?
C'è qualcosa nell'aria
Sento che si sta avvicinando ora
Riesco a sentire che c'è qualcosa nell'aria
Non tornerò mai più indietro fino alla fine
Ah oo oo
Non preoccuparti, mia cara, perché sono a casa
Ah oo oo
Ho trovato il mio cuore su questa strada aperta
Amico mio, sono di nuovo io
Il mio amico oh casa è dove il cuore è alla fine
Ah oo oo oh, sì
Ah oo oo oh, sì
Ah oo oo oh, sì
Ah oo oo oh
La casa è dove si trova il cuore alla fine
Oh oh oh…