Traduzione del testo della canzone Five Days Of Summer - Joe Brooks

Five Days Of Summer (originale)

She leaves just silence in her path
A short goodbye, some photographs
I took them with me on the plane from Appledoore into LA
This broken heart it doesn’t hurt
Still wear these memories on my shirt
From five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain, in the rain
Ten hours is too much time to think
I wrote a song I’d never sing
About a queen who lost her crown
About a boy who almost drowned
These angel city lights are mine
I wont forget but leave behind
Those five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
Cause when it rains it’s sure to poor in Appledoore
We took the waves, She showed me life, She showed me love, I had it all
And all the time she’s not around I want her more
She’s so beautiful
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain

(traduzione)

Lascia solo il silenzio sul suo cammino
Un breve arrivederci, alcune fotografie
Li ho portati con me sull'aereo da Appledoore a LA
Questo cuore spezzato non fa male
Indosso ancora questi ricordi sulla mia camicia
Da cinque giorni d'estate sotto la pioggia
Ora sto cadendo verso terra, mi sta venendo addosso troppo velocemente
Ma non impari a volare, se non sei pronto a schiantarti
È la luce del sole nei miei occhi
È un addio agrodolce
E non so dirti perché
Lascerei che mi spezzasse di nuovo il cuore
Per quei cinque giorni d'estate sotto la pioggia, sotto la pioggia
Dieci ore sono troppo tempo per pensare
Ho scritto una canzone che non canterei mai
A proposito di una regina che ha perso la corona
A proposito di un ragazzo che è quasi annegato
Queste luci della città angelica sono mie
Non dimenticherò ma lascerò indietro
Quei cinque giorni d'estate sotto la pioggia
Ora sto cadendo verso terra, mi sta venendo addosso troppo velocemente
Ma non impari a volare, se non sei pronto a schiantarti
È la luce del sole nei miei occhi
È un addio agrodolce
E non so dirti perché
Lascerei che mi spezzasse di nuovo il cuore
Per quei cinque giorni d'estate sotto la pioggia
Perché quando piove è sicuro diventare povero in Appledoore
Abbiamo preso le onde, mi ha mostrato la vita, mi ha mostrato l'amore, ho avuto tutto
E per tutto il tempo che non è in giro, la voglio di più
Lei è così bella
È la luce del sole nei miei occhi
È un addio agrodolce
E non so dirti perché
Lascerei che mi spezzasse di nuovo il cuore
Per quei cinque giorni d'estate sotto la pioggia
Nella pioggia
Cinque giorni d'estate sotto la pioggia
Nella pioggia
Cinque giorni d'estate sotto la pioggia