Traduzione del testo della canzone These Broken Hands Of Mine - Joe Brooks

These Broken Hands Of Mine (originale)

Take a breath
I close my eyes
I am lost, but try to find
What it is in this life
That gives me strength enough to fight
For something more
Well God knows my feet are aching
And I’ve got mountains ahead to climb
One way at a time
I will try
To let these broken hands of mine
Give me strength, be my light
One way at a time, these walls will fall
And fill our empty souls
Give me strength, help me guide
These broken hands of mine
They sky is grey
It clouds your world
Clear the air child, break the mold
Find a place in your heart
To build a shelter from this
Cold and winding road
Well God knows your barely standing
But you’ve got to carry this heavy load
One way at a time, I’ll try
To let these broken hands of mine
Give me strength, be my light
One way at a time
The peace will grow
And fill our empty souls
Give me strength, help me guide
These broken hands of mine
Oh these broken hands of mine
What If there’s more?
What If there’s More?
What If Theres More Than this?
What if there’s more out there?
Yeah.
One way at a time
I will try to let these broken hands of mine
Give me strength, be my light
One Way at a time, The peace will grow
And fill our empty souls
Give me strength, help me guide
These broken hands of mine
These broken hands of mine

(traduzione)

Prendi un respiro
Chiudo i miei occhi
Mi sono perso, ma provo a trovare
Cos'è in questa vita
Questo mi dà forza sufficiente per combattere
Per qualcosa di più
Beh, Dio sa che i miei piedi fanno male
E ho davanti montagne da scalare
Un modo alla volta
Cercherò
Lasciare che queste mie mani rotte
Dammi forza, sii la mia luce
Un modo alla volta, questi muri cadranno
E riempi le nostre anime vuote
Dammi forza, aiutami a guidare
Queste mie mani rotte
Il loro cielo è grigio
Offusca il tuo mondo
Libera l'aria bambino, rompi lo stampo
Trova un posto nel tuo cuore
Per costruire un riparo da questo
Strada fredda e tortuosa
Beh Dio sa che sei a malapena in piedi
Ma devi portare questo carico pesante
Un modo alla volta, ci proverò
Lasciare che queste mie mani rotte
Dammi forza, sii la mia luce
Un modo alla volta
La pace crescerà
E riempi le nostre anime vuote
Dammi forza, aiutami a guidare
Queste mie mani rotte
Oh queste mie mani rotte
E se ci fosse di più?
E se ce ne fosse di più?
E se c'è più di questo?
E se ci fosse dell'altro là fuori?
Sì.
Un modo alla volta
Cercherò di lasciare che queste mie mani rotte
Dammi forza, sii la mia luce
Un modo alla volta, la pace crescerà
E riempi le nostre anime vuote
Dammi forza, aiutami a guidare
Queste mie mani rotte
Queste mie mani rotte