Traduzione del testo della canzone Holes Inside - Joe Brooks

Holes Inside (originale)

When all that you’ve tried, leaves nothing but holes inside
It seems like you’re wired, to stay here held in time
Cos nothing seems to change, oh no
No nothing’s gonna change, at all
I can see it in your face, the hope has gone astray
But if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
So don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Your feet are stuck, no they cannot move
Don’t tell me that they’re glued
Yeh they’re far from
At home, at ease but give sometime to breathe
Cos nothing seems to change, oh no
No nothing’s gonna change, at all
I can see it in your face, the hope has gone away
But if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
So don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Cos everthing will be ok
I know that it’s so easy to say
But the pain inside will fade
Please tell me that you’ll stay
Cos if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
When all that you’ve tried, leaves nothing but holes inside

Holes Inside (traduzione)

Quando tutto ciò che hai provato, non lascia altro che buchi dentro
Sembra che tu sia cablato, per rimanere qui trattenuto in tempo
Perché nulla sembra cambiare, oh no
Non niente cambierà, tutto
Lo vedo nella tua faccia, la speranza si è smarrita
Ma se ti tieni forte, le ombre si perderanno nella luce
Oh perché a volte il destino e i tuoi sogni possono scontrarsi
Quindi non allontanarti da me
Non allontanarti da me
Non allontanarti da me
I tuoi piedi sono bloccati, no non possono muoversi
Non dirmi che sono incollati
Sì, sono lontani da
A casa, a agio, ma concediti un po' di tempo per respirare
Perché nulla sembra cambiare, oh no
Non niente cambierà, tutto
Ve lo vedo in faccia, la speranza è svanita
Ma se ti tieni forte, le ombre si perderanno nella luce
Oh perché a volte il destino e i tuoi sogni possono scontrarsi
Quindi non allontanarti da me
Non allontanarti da me
Non allontanarti da me
Perché andrà tutto bene
So che è così facile da dire
Ma il dolore dentro svanirà
Per favore, dimmi che rimarrai
Perché se ti tieni forte, le ombre si perderanno nella luce
Oh perché a volte il destino e i tuoi sogni possono scontrarsi
Quando tutto ciò che hai provato, non lascia altro che buchi dentro