Traduzione del testo della canzone I Find the Light In You - Joe Brooks

I Find the Light In You (originale)

I don’t think there’s a word I’ve ever heard
That captures the innocence of you
And I wouldn’t want one too
And no, I wouldn’t want one too
It’d be like smothering a star
Or covering a work of art
Driving so fast that the view falls apart
Like I do
Without you.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
I find the light in you.
I don’t think there’s a sun that’s ever shone
Brighter than the radiance of you
And I wouldn’t want one too
No, I wouldn’t want one too
It would be a fire forever tamed
A burn without the pain
A heat that never warms the things
Like you do.
Like you do.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
Take my hand and we can beat
This glimmer of a dream
Out from the corner
Oooooo
Place your fingers into mine
And we can find a world
If we believe it we can breathe it
Breathe it into life.
yeah
And I’m on my way home
I’m worn to the bone
And my heart hits and all time low
There’s something shining through
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my hearts hits an all time low
There’s something shining through
I find the light in you.

I Find the Light In You (traduzione)

Non credo ci sia una parola che io abbia mai sentito
Questo cattura l'innocenza di te
E anche io non ne vorrei uno
E no, non ne vorrei uno anch'io
Sarebbe come soffocare una stella
O per coprire un'opera d'arte
Guidare così veloce che la vista va in pezzi
Come faccio io
Senza di te.
Ma sto tornando a casa
E sono consumato fino all'osso
E quando il mio cuore tocca il minimo storico.
C'è qualcosa che brilla
Trovo la luce in te
Trovo la luce in te.
Non credo che ci sia un sole che abbia mai brillato
Più luminoso del tuo splendore
E anche io non ne vorrei uno
No, non ne vorrei uno anch'io
Sarebbe un fuoco domato per sempre
Una bruciatura senza dolore
Un calore che non scalda mai le cose
Come fai tu.
Come fai tu.
Ma sto tornando a casa
E sono consumato fino all'osso
E quando il mio cuore tocca il minimo storico.
C'è qualcosa che brilla
Trovo la luce in te
Prendi la mia mano e possiamo battere
Questo barlume di sogno
Fuori dall'angolo
Ooooo
Metti le tue dita nelle mie
E possiamo trovare un mondo
Se ci crediamo possiamo respirarlo
Respiralo nella vita.
Sì
E sto tornando a casa
Sono consumato fino all'osso
E il mio cuore batte e tutto il tempo è basso
C'è qualcosa che brilla
Ma sto tornando a casa
E sono consumato fino all'osso
E quando i miei cuori toccano il minimo storico
C'è qualcosa che brilla
Trovo la luce in te.