Traduzione del testo della canzone My Heart Will Wait - Joe Brooks

My Heart Will Wait (originale)

I whisper goodbye,
I know it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
This could never be easy.
5000 miles with traffic
Of you on my mind,
They’ll be pain they’ll be glory,
Girl you don’t need to worry.
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
I hear your tears
They’re falling down
Through these wires,
Pouring out just to reach me,
Calling out for some meaning,
With all those times
We sat and dreamed of life,
Oh how the future it could be,
Flawless drawings of beauty,
So don’t give up girl
Don’t give in,
Don’t stop believing in me,
This is just the beginning,
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
My heart will wait.
for you,
It’s gonna wait for you.
always,
And then I will be with you.
I whisper goodbye
I swear it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
It’s not meant to be easy.

(traduzione)

Sussurro addio,
So che non lo è
Per l'ultima volta,
So che non è facile,
Non potrebbe mai essere facile.
5000 miglia con traffico
Di te nella mia mente,
Saranno dolore, saranno gloria,
Ragazza di cui non devi preoccuparti.
Perché il mio cuore aspetterà,
Il mio cuore ti aspetterà,
Oh il mio cuore aspetterà,
I miei cuori ti aspetteranno, sempre.
Sento le tue lacrime
Stanno cadendo
Attraverso questi fili,
Versando solo per raggiungermi,
Chiamando per un significato,
Con tutti quei tempi
Ci siamo seduti e abbiamo sognato la vita,
Oh come potrebbe essere il futuro,
Disegni impeccabili di bellezza,
Quindi non mollare ragazza
non cedere,
Non smettere di credere in me,
Questo è solo l'inizio,
Perché il mio cuore aspetterà,
Il mio cuore ti aspetterà,
Oh il mio cuore aspetterà,
I miei cuori ti aspetteranno, sempre.
Il mio cuore aspetterà.
per te,
Ti aspetterà.
sempre,
E poi sarò con te.
Sussurro addio
Ti giuro che non lo è
Per l'ultima volta,
So che non è facile,
Non è pensato per essere facile.