Traduzione del testo della canzone Someday (OK) - Joe Brooks

Someday (OK) (originale)

Waking up on a Monday
Treatin' it like a Sunday
Mr. Sun’s back and he’s
Scratching your back for me
What a perfect way to be
Wake you up from a nice dream
To take you out for an ice cream
Spend the day on a Ferris wheel by the sea
What a picture perfect way to give me your heart
I won’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Strollin' under the boardwalk
Driftin' off to the sound of the band oh
Nine o’clock comes and nine o’clock’s gone away
Got a date at Ricks cafe
Hold your hand in the back row
Steal a kiss in the shadows
As time goes by I know we will be
«A perfect love story»
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
But I know, I know, I know, I know, I know
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on that pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway, I know it’s gonna be
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway
I know, I know, I know
Someday, someway, I know it’s gonna be okay

(traduzione)

Svegliarsi di lunedì
Trattandola come una domenica
Mr. Sun è tornato e lui è tornato
Grattarti la schiena per me
Che modo perfetto di essere
Svegliati da un bel sogno
Per portarti fuori per un gelato
Trascorri la giornata su una ruota panoramica in riva al mare
Che modo perfetto per darmi il tuo cuore
Non lascerò andare
Spero che un giorno, un giorno
Metterò un sorriso sul tuo bel viso
In qualche modo, in qualche modo, continueremo a ballare
Quando siamo vecchi e siamo grigi
Ma ti sto guardando da lontano
Non sai cosa ti perdi ragazza
Un giorno, in qualche modo, so che andrà tutto bene
Oh lo so andrà bene
Passeggiando sotto la passerella
Alla deriva al suono della band oh
Arrivano le nove e le nove se ne vanno
Ho un appuntamento al Ricks Cafe
Tieni la mano nell'ultima fila
Ruba un bacio nell'ombra
Col passare del tempo, so che lo saremo
«Una storia d'amore perfetta»
Ti ho dato il mio cuore, quindi non lasciarti andare
Spero che un giorno, un giorno
Metterò un sorriso sul tuo bel viso
In qualche modo, in qualche modo, continueremo a ballare
Quando siamo vecchi e siamo grigi
Ma ti sto guardando da lontano
Non sai cosa ti perdi ragazza
Un giorno, in qualche modo, so che andrà tutto bene
Oh lo so andrà bene
Oh lo so andrà bene
Ma lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ti ho dato il mio cuore, quindi non lasciarti andare
Spero che un giorno, un giorno
Metterò un sorriso su quel bel viso
In qualche modo, in qualche modo, continueremo a ballare
Quando siamo vecchi e siamo grigi
Ma ti sto guardando da lontano
Non sai cosa ti perdi ragazza
Un giorno, in qualche modo, so che andrà tutto bene
Un giorno, in qualche modo, so che succederà
Un giorno, in qualche modo, so che andrà tutto bene
Un giorno, in qualche modo
Lo so, lo so, lo so
Un giorno, in qualche modo, so che andrà tutto bene