Traduzione del testo della canzone Believers - Joe Nichols

Believers (originale)

Outside the courthouse on 5th and vine
There’s a hundred people holdin' up their homemade signs
They say they’ll be there sunshine or rain
'Till somebody listens, 'till somethin’s changed
Believers
Believers
They got a little more faith than the world has doubt
The earth might shake, but they stand their ground
And God only knows where we’d be without
Believers
They were a couple o' kids with cheep wedding bands
They didn’t have nothin' but big ole plans
Thirty five years later, they’re still goin' strong
Aw, but they’re not surprised, they knew it all along
Believers
Believers
They got a little more faith than the world has doubt
The earth might shake, but they stand their ground
And God only knows where we’d be without
Believers
Eighty nine years old and a momma still prays
That her wayward son will find his way
There’s a telephone call that makes her cry
Its her son sayin' momma I’ve seen the light
Aww, everybody told her she was wastin' her time
Believers
Believers
They got a little more faith than the world has doubt
The earth might shake, but they stand their ground
And only God knows where we’d be without
Without believers
Hmm, Believers

(traduzione)

Fuori dal tribunale su 5th e vine
Ci sono cento persone che reggono i loro cartelli fatti in casa
Dicono che ci saranno il sole o la pioggia
'Finché qualcuno ascolta, 'finché qualcosa non è cambiato
Credenti
Credenti
Hanno avuto un po' più di fede di quanto il mondo abbia dubbi
La terra potrebbe tremare, ma loro resistono
E Dio solo sa dove saremmo senza
Credenti
Erano una coppia di ragazzi con fedi nuziali scadenti
Non avevano nient'altro che grandi vecchi piani
Trentacinque anni dopo, stanno ancora andando forte
Aw, ma non sono sorpresi, lo sapevano da sempre
Credenti
Credenti
Hanno avuto un po' più di fede di quanto il mondo abbia dubbi
La terra potrebbe tremare, ma loro resistono
E Dio solo sa dove saremmo senza
Credenti
Ottantanove anni e una mamma prega ancora
Che suo figlio ribelle trovi la sua strada
C'è una telefonata che la fa piangere
È suo figlio che dice mamma che ho visto la luce
Aww, tutti le hanno detto che stava perdendo tempo
Credenti
Credenti
Hanno avuto un po' più di fede di quanto il mondo abbia dubbi
La terra potrebbe tremare, ma loro resistono
E solo Dio sa dove saremmo senza
Senza credenti
Hmm, credenti