Traduzione del testo della canzone Breathless - Joe Nichols

Breathless (originale)

Girl, I know you know it’s comin'
There ain’t no runnin' from it
Your eyes can’t lie
Yeah, we held out way too long
But we can’t hold it off
Tonight’s the night
It’s so easy to slip out of touch
Girl, that’s it, I’ve had enough
I know you want me to
So tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
When that red there in the bottle
Is way down in the bottom
And the candle’s gone
Yeah, the curtains will be drawn
The shadows will be all
That we got on
I’ma take my time, lay you down
Take you by the hand
Whatever I gotta do
Tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
I’m leaving you breathless
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leavin' you (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (breathless)
Mmm, I’m leavin' you breathless

(traduzione)

Ragazza, so che sai che sta arrivando
Non c'è modo di scappare da esso
I tuoi occhi non possono mentire
Sì, abbiamo resistito troppo a lungo
Ma non possiamo trattenerlo
Stanotte è la notte
È così facile sfuggire al contatto
Ragazza, ecco, ne ho abbastanza
So che vuoi che lo faccia
Quindi stasera ti lascio
Ti lascio senza fiato, mordendoti il ​​labbro
Lasciati in sospeso nel calore del prossimo bacio
Chiudendo gli occhi, desiderandone uno in più
Lascia quei vestiti per uscire sul pavimento di legno duro
Fatti eccitare, tutto slegato
Lasciati pensare che stai perdendo la testa
Sì, te lo dico, piccola, prima che la notte finisca
Ti lascio, ti lascio senza fiato
Quando quel rosso lì nella bottiglia
È molto in basso
E la candela è andata
Sì, le tende saranno tirate
Le ombre saranno tutto
Che siamo saliti
Mi prenderò il mio tempo, ti sdraierò
Prenditi per mano
Qualunque cosa devo fare
Stanotte ti lascio
Ti lascio senza fiato, mordendoti il ​​labbro
Lasciati in sospeso nel calore del prossimo bacio
Chiudendo gli occhi, desiderandone uno in più
Lascia quei vestiti per uscire sul pavimento di legno duro
Fatti eccitare, tutto slegato
Lasciati pensare che stai perdendo la testa
Sì, te lo dico, piccola, prima che la notte finisca
Ti lascio, ti lascio senza fiato
ti lascio senza fiato
Ti lascio senza fiato, mordendoti il ​​labbro
Lasciati in sospeso nel calore del prossimo bacio
Chiudendo gli occhi, desiderandone uno in più
Lascia quei vestiti per uscire sul pavimento di legno duro
Fatti eccitare, tutto slegato
Lasciati pensare che stai perdendo la testa
Sì, te lo dico, piccola, prima che la notte finisca
ti sto lasciando (ti sto lasciando)
Ti sto lasciando senza fiato (ti sto lasciando)
Ti sto lasciando senza fiato (senza fiato)
Mmm, ti sto lasciando senza fiato