Traduzione del testo della canzone Can't Hold A Halo To You - Joe Nichols

Can't Hold A Halo To You (originale)

In all the pictures that I’ve seen
Of how angels are supposed to be
There’s an aura, a kind of emanating light
Suggesting perfection that may very well be true
But they can’t hold a halo to you
Their role as protector is what God made them for
And I take comfort in knowing they’re around
I don’t mean to sound ungrateful or diminish what they do
But they can’t hold a halo to you
By their very nature they must be heaven sent
Here to work their miracles, to wonder and to bless
I pray the Lord forgive me 'cause when you touched me
That’s when I knew
That they can’t hold a halo to you
I pray the Lord forgive me 'cause when you touched me
That’s when I knew
That they can’t hold a halo to you-Ooh
No, they can’t hold a halo to you

(traduzione)

In tutte le foto che ho visto
Di come dovrebbero essere gli angeli
C'è un'aura, una specie di luce che emana
Suggerendo una perfezione che potrebbe benissimo essere vera
Ma non possono trattenerti
Il loro ruolo di protettore è ciò per cui Dio li ha creati
E mi conforto nel sapere che sono in giro
Non intendo sembrare ingrato o sminuire ciò che fanno
Ma non possono trattenerti
Per loro stessa natura devono essere inviati dal cielo
Qui per operare i loro miracoli, per meravigliarsi e benedire
Prego il Signore perdonami perché quando mi hai toccato
È stato allora che l'ho saputo
Che non possono trattenerti
Prego il Signore perdonami perché quando mi hai toccato
È stato allora che l'ho saputo
Che non possono trattenerti un aureola-Ooh
No, non possono trattenerti