Traduzione del testo della canzone Baby Got Back - Joe Nichols, Darren Knight

Baby Got Back (originale)

Lord look come in here that girls a** is as big as a Buick
I want you to look, girl, look at that
Coach bag, she ain’t got now f****n' Coach bag you
You know d**n well that came from Troy day, you know it did
She got that hair so stacked up
I reckon she thinks the high it is the closer to Heaven
She gon' need Heaven, she gon' need some Jesus in her life
Comin' in here doin' that Tennessee walk
Ain’t nobody got time to look at that girl
I like big butts and I cannot lie
You other brothers can’t deny
When a girl walks in with an itty-bitty waist
And a round thing up in your face, you get sprung
You know you wanna pull up tough
'Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans that she’s wearin'
I’m hooked and I can’t stop starin'
I like big butts and I cannot lie
Oh, you other brothers can’t deny
When a girl walks in with an itty-bitty waist
And a round thing up in your face, you get sprung
Why she, that girl got a wide load, haha
Somebody been gettin' them beans and taters on time ain’t they
I’m gon' take and run, that-that little lady right there
Been pushin' people from the table since she was early age
I like big butts and I cannot lie
Oh, you other brothers can’t deny
When a girl walks in with an itty-bitty waist
And a round thing up in your face, you get sprung
Oh baby got back
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
God d**n girl didn’t even look in a mirror before she left the house
Either that or she has some mean a** friends
'Cause ain’t none of them tellin' the truth
Ain’t none of them tellin' her the truth
Oh hey, here she comes
Hey girl how you doin' baby?
It’s so nice to, honey I love that purse
I do and them jeans look good on you
Yes, lookin' good, lookin' like a million dollars
You didn’t go to Walmart for that hair cut
I can tell you right now you sure didn’t
Ha, ha, ha, ha, ha, that’s what I’m talkin' 'bout baby
You come in here and look good
Them jeans fittin' real nice baby
Lord it’s good seein' you too huh have a good’n
Alright now, bye bye
I still think she looks like a sl**

(traduzione)

Signore, guarda, vieni qui che ragazze un ** è grande come una Buick
Voglio che tu guardi, ragazza, guarda quello
Coach bag, lei non ha ora fottuto Coach bag te
Sai benissimo che è venuto dal giorno di Troia, lo sai che è successo
Ha quei capelli così accatastati
Immagino che pensi che più è alto più è vicino al paradiso
Avrà bisogno del paradiso, avrà bisogno di un po' di Gesù nella sua vita
Venendo qui a fare quella passeggiata nel Tennessee
Nessuno ha il tempo di guardare quella ragazza
Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire
Voi altri fratelli non potete negare
Quando una ragazza entra con una piccola vita
E una cosa tonda in faccia, vieni saltato fuori
Sai che vuoi tirare su duro
Perché noti che il sedere era imbottito
Nel profondo dei jeans che indossa
Sono agganciato e non riesco a smettere di fissare
Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire
Oh, voi altri fratelli non potete negare
Quando una ragazza entra con una piccola vita
E una cosa tonda in faccia, vieni saltato fuori
Perché lei, quella ragazza ha avuto un ampio carico, ahah
Qualcuno ha preso loro fagioli e taters in tempo, vero?
Prenderò e scapperò, quella-quella piccola signora proprio lì
Spinge le persone dal tavolo sin dalla tenera età
Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire
Oh, voi altri fratelli non potete negare
Quando una ragazza entra con una piccola vita
E una cosa tonda in faccia, vieni saltato fuori
Oh piccola è tornato
Ah ah ah ah ah ah
Dio d**n ragazza non si è nemmeno guardata allo specchio prima di uscire di casa
O quello o ha degli amici meschini
Perché nessuno di loro dice la verità
Nessuno di loro le sta dicendo la verità
Oh ehi, ecco che arriva
Ehi ragazza come stai piccola?
È così bello, tesoro, amo quella borsa
Io sì e quei jeans ti stanno bene
Sì, sembra buono, sembra un milione di dollari
Non sei andato da Walmart per quel taglio di capelli
Posso dirti subito che non l'hai fatto
Ah, ah, ah, ah, ah, è di questo che sto parlando del bambino
Vieni qui e stai bene
Quei jeans si adattano davvero bene al bambino
Signore, è bello vederti anche tu, eh, divertiti
Bene ora, ciao ciao
Penso ancora che assomigli a una puttana**