Traduzione del testo della canzone Freedom Feels Like Lonely - Joe Nichols

Freedom Feels Like Lonely (originale)

I’m a solitary man,
Nothing means more than my freedom,
A few days ago I swear
I walked out of there believen
I could let you go I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels,
Nothin or no one could slow me down
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Out on this open road
Any where I wanna go is waitin
All I can think about
Is turnin’this old truck around and takin',
That road back to you
I know how freedom feels
I’ve heard that sound beneath my wheels
Nothin’or no one to slow me down,
But since I told you good-bye
Something just ain’t right
Freedom feels like lonely tonight
Yeah since I told you good-bye
I miss you all the time
Freedom feels like lonely tonight
Yeah freedom feels like lonely tonight…

(traduzione)

Sono un uomo solitario,
Niente significa più della mia libertà,
Pochi giorni fa lo giuro
Sono uscito di lì credente
Potrei lasciarti andare, so come si sente la libertà
Ho sentito quel suono sotto le mie ruote,
Niente o nessuno potrebbe rallentarmi
Ma da quando ti ho detto addio
Qualcosa non va
La libertà sembra solitaria stasera
Fuori su questa strada aperta
Qualsiasi posto in cui voglio andare è in attesa
Tutto ciò a cui riesco a pensare
Sta facendo girare questo vecchio camion e prendendolo,
Quella strada per tornare da te
So come si sente la libertà
Ho sentito quel suono sotto le mie ruote
Niente o nessuno che mi rallenti,
Ma da quando ti ho detto addio
Qualcosa non va
La libertà sembra solitaria stasera
Sì, da quando te l'ho detto addio
Mi manchi tutto il tempo
La libertà sembra solitaria stasera
Sì, la libertà sembra sola stasera...