Traduzione del testo della canzone Gimmie That Girl - Joe Nichols

Gimmie That Girl (originale)

Hang up that red dress,
let down your hair,
cancel those reservations
there’s no need to go no where.
As good as your looking right now,
girl bet your thinkin I’m crazy,
there’s a side of you that I wanna see
that never ceases to amaze me.
Gimmie that girl with the hair in a mess
sleepy little smile with her head on my chest,
thats the you that i like best,
gimmie that girl.
Gimmie that girl lovin up on me,
old t-shirt and a pair of jeans,
thats the you i wanna see,
gimmie that girl.
Gimmie the girl thats beautiful,
without a trace of makeup of on,
barefoot in the kitchen,
singing her favorite song.
Dancing around like a fool,
starring in her own little show,
gimmie the girl the rest of the world,
ain’t lucky enough to know.
Gimmie that girl with the hair in a mess
sleepy little smile with her head on my chest,
thats the you that i like best,
gimmie that girl.
Gimmie that girl lovin up on me,
old t-shirt and a pair of jeans,
thats the you i wanna see,
gimmie that girl, gimmie that girl.

Gimmie That Girl (traduzione)

Riattacca quel vestito rosso,
sciolti i capelli,
cancellare quelle prenotazioni
non c'è bisogno di andare da nessuna parte.
Buono come il tuo aspetto in questo momento,
ragazza scommetti che stai pensando che sono pazzo,
c'è un lato di te che voglio vedere
che non smette mai di stupirmi.
Dammi quella ragazza con i capelli in disordine
sorrisetto assonnato con la testa sul mio petto,
questo è il te che mi piace di più,
dammi quella ragazza.
Dammi quella ragazza che mi ama,
vecchia maglietta e un paio di jeans,
questo è il tuo voglio vedere,
dammi quella ragazza.
Dammi la ragazza che è bella,
senza traccia di trucco,
a piedi nudi in cucina,
cantando la sua canzone preferita.
Ballando come uno sciocco,
protagonista del suo piccolo spettacolo,
dammi la ragazza nel resto del mondo,
non ho la fortuna di saperlo.
Dammi quella ragazza con i capelli in disordine
sorrisetto assonnato con la testa sul mio petto,
questo è il te che mi piace di più,
dammi quella ragazza.
Dammi quella ragazza che mi ama,
vecchia maglietta e un paio di jeans,
questo è il tuo voglio vedere,
dammi quella ragazza, dammi quella ragazza.