Traduzione del testo della canzone Hee Haw - Joe Nichols

Hee Haw (originale)

We talk, I could buy you some drinks
We could spend the whole night
Not knowing what we think
We could get on outta here
Cut through the BS
Not waste another minute
Get on down in it
And see how far we get
Show me your Bush Hog
I’ll show you my John Deere
Show me your corn field
I’ll show you my low gear
Show me your hot damn, yes ma’am
Your beer, and here I am
Show me your yee haw
I’ll show you my hee haw
Well that kiss, was Honeysuckle sweet
Girl you got me flying high
And buzzing like a bee
We’re out here in the country
Where you reap what you sow
Let’s break a little ground
Go another round
Before that rooster crows
Show me your Bush Hog
I’ll show you my John Deere
Show me your corn field
I’ll show you my low gear
Show me your hot damn, yes ma’am
Your beer, and here I am
Show me your yee haw
I’ll show you my hee haw
Well don’t be shy just be yourself
We’ll play a little game of show and tell
Show me your ah-ha
I’ll show you my oh yeah
Show me your too hot to handle
Baby, I’ll show ya
I know how to break a sweat
Show me your hot damn, yes ma’am
Your beer, and here I am
Show me your yee haw
I’ll show you my hee haw
I’ll show you my hee haw

(traduzione)

Parliamo, potrei offrirti da bere
Potremmo passare l'intera notte
Non sapendo cosa pensiamo
Potremmo uscire da qui
Taglia il BS
Non perdere un altro minuto
Sali su di esso
E guarda fino a che punto arriviamo
Mostrami il tuo Bush Hog
Ti mostro il mio John Deere
Mostrami il tuo campo di mais
Ti mostrerò la mia marcia bassa
Mostrami il tuo dannato caldo, sì signora
La tua birra, ed eccomi qui
Mostrami il tuo yee haw
Ti mostrerò il mio hee come
Bene, quel bacio, era dolce Caprifoglio
Ragazza, mi hai fatto volare in alto
E ronzando come un'ape
Siamo qui nel paese
Dove raccogli ciò che semini
Facciamo un po' di strada
Fai un altro giro
Prima che quel gallo canti
Mostrami il tuo Bush Hog
Ti mostro il mio John Deere
Mostrami il tuo campo di mais
Ti mostrerò la mia marcia bassa
Mostrami il tuo dannato caldo, sì signora
La tua birra, ed eccomi qui
Mostrami il tuo yee haw
Ti mostrerò il mio hee come
Beh, non essere timido, sii te stesso
Faremo un piccolo gioco di spettacolo e racconto
Mostrami il tuo ah-ah
Ti mostrerò il mio oh sì
Mostrami che sei troppo caldo per essere gestito
Tesoro, te lo mostro
So come spezzare il sudore
Mostrami il tuo dannato caldo, sì signora
La tua birra, ed eccomi qui
Mostrami il tuo yee haw
Ti mostrerò il mio hee come
Ti mostrerò il mio hee come