Traduzione del testo della canzone Hostage - Joe Nichols

Hostage (originale)

What the hell can I say girl?
I’ve been waiting all day long
To see you sitting on a bedside
Nothing but a T-shirt on
You know what you’re doing
So go ahead and do it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We’ll light a couple candle’s
Put a couple shadows on the wall
Keep doing what you’re going
'Til we’ve done it all
Girl I’ll stay held up in this place
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We can top it
So it all again
Find a line and then cross it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key, lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it

(traduzione)

Che diavolo posso dire ragazza?
Ho aspettato tutto il giorno
Per vederti seduto su un comodino
Nient'altro che una maglietta addosso
Sai cosa stai facendo
Quindi vai avanti e fallo
Legami se vuoi
Tesoro sono tutto tuo
Devi sapere che voglio
Scopri a cosa serve quel look
Il tuo bacio è così pericoloso
Ma forse non ho paura
Quindi sciogliti i capelli
Siediti sulla sedia
Vai avanti e fai a modo tuo
E prendi in ostaggio il mio cuore
Gira la chiave e bloccala
Fai quello che vuoi, non lo fermerò
Accenderemo un paio di candele
Metti un paio di ombre sul muro
Continua a fare quello che stai facendo
'Finché non abbiamo fatto tutto
Ragazza, rimarrò trattenuto in questo posto
Legami se vuoi
Tesoro sono tutto tuo
Devi sapere che voglio
Scopri a cosa serve quel look
Il tuo bacio è così pericoloso
Ma forse non ho paura
Quindi sciogliti i capelli
Siediti sulla sedia
Vai avanti e fai a modo tuo
E prendi in ostaggio il mio cuore
Gira la chiave e bloccala
Fai quello che vuoi, non lo fermerò
Prendi il mio cuore in ostaggio
Gira la chiave e bloccala
Fai quello che vuoi, non lo fermerò
Possiamo superarlo
Quindi tutto di nuovo
Trova una linea e poi attraversala
Legami se vuoi
Tesoro sono tutto tuo
Devi sapere che voglio
Scopri a cosa serve quel look
Il tuo bacio è così pericoloso
Ma forse non ho paura
Quindi sciogliti i capelli
Siediti sulla sedia
Vai avanti e fai a modo tuo
E prendi in ostaggio il mio cuore
Gira la chiave, chiudila
Fai quello che vuoi, non lo fermerò
Ostaggio
Gira la chiave e bloccala
Fai quello che vuoi, non lo fermerò