Traduzione del testo della canzone Independent Girl - Joe Nichols

Independent Girl (originale)

You can hear that ragtop humming down the blacktop
Anytime night or day
Well she keeps her motor running and her tops down sunning
The girl she’s got her ways
I said the wind blows through her hair and she ain’t got a care
In this old weary world
Well I guess you could say that in her own way
She’s an independant girl
She don’t care about diamonds
She don’t care about pearls
She’s an anti-innocent, self sufficient, independant girl
She said her daddy was a miner and mama was a shiner
And she too had her wasy
But he went blind and lost his mind
She drove him to an early grave
Well if she comes to your town motors running top down
Careful she can change your world
Just let me tell you boy
She’s an independent girl

Independent Girl (traduzione)

Puoi sentire quel ragtop ronzare sull'asfalto
A qualsiasi ora della notte o del giorno
Bene, tiene il suo motore acceso e il suo top abbassato a prendere il sole
La ragazza che ha i suoi modi
Ho detto che il vento le soffia tra i capelli e che non le interessa
In questo vecchio mondo stanco
Bene, suppongo che potresti dirlo a modo suo
È una ragazza indipendente
Non le importa dei diamanti
Non le importa delle perle
È una ragazza anti-innocente, autosufficiente e indipendente
Ha detto che suo padre era un minatore e la mamma era una splendente
E anche lei aveva il suo wasy
Ma è diventato cieco e ha perso la testa
Lo ha portato in una tomba precoce
Bene, se viene alla tua città, i motori funzionano dall'alto verso il basso
Attento che può cambiare il tuo mondo
Lascia che te lo dica ragazzo
È una ragazza indipendente