Traduzione del testo della canzone Love Has a Way - Joe Nichols

Love Has a Way (originale)

Love has a way of unbuttoning buttons
Turning lights down low 'til they’re next to nothing
Rolling those perfect words right off my tongue
Love has a way of just picking up flowers
Making me forget we’ve been talking for hours
Turning the midnight moon into a morning sun
Showing me you’re the one
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
Love has a way of drinking up moonshine
Laying us down on a blanket under these pines
Pressing your Burt’s Bee lips upon mine
Losing all track of time
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
I’m lying here with you
Instead of wild-running
Must’ve had a little help
'Cause I never could’ve done it
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way

Love Has a Way (traduzione)

L'amore ha un modo per sbottonare i pulsanti
Abbassare le luci fino a quando non sono quasi nulla
Tirando fuori quelle parole perfette dalla mia lingua
L'amore ha un modo per raccogliere i fiori
Facendomi dimenticare che stiamo parlando da ore
Trasformare la luna di mezzanotte in un sole mattutino
Mostrami che sei tu
Tesoro, mi hai ascoltato canzoni d'amore
Ballando con te sulla riva di questo torrente
Scivolando e inciampando sui miei due piedi sinistri
E mi chiedo come farò a resistere
Come fa un ragazzo come me a convincere una ragazza come te a restare
L'amore ha un modo
L'amore ha un modo per bere il chiaro di luna
Adagiandoci su una coperta sotto questi pini
Premendo le tue labbra di Burt's Bee sulle mie
Perdere la cognizione del tempo
Tesoro, mi hai ascoltato canzoni d'amore
Ballando con te sulla riva di questo torrente
Scivolando e inciampando sui miei due piedi sinistri
E mi chiedo come farò a resistere
Come fa un ragazzo come me a convincere una ragazza come te a restare
L'amore ha un modo
Sono sdraiato qui con te
Invece di correre selvaggiamente
Deve aver avuto un piccolo aiuto
Perché non avrei mai potuto farlo
Tesoro, mi hai ascoltato canzoni d'amore
Ballando con te sulla riva di questo torrente
Scivolando e inciampando sui miei due piedi sinistri
E mi chiedo come farò a resistere
Come fa un ragazzo come me a convincere una ragazza come te a restare
L'amore ha un modo