Traduzione del testo della canzone Never Gets Old - Joe Nichols

Never Gets Old (originale)

Time has a way
Of wearing on things
Puts another wrinkle on your skin
Another dollar on your overhead
Don’t it baby, yeah
And it don’t ever stop
We just try to keep up
Watch another clock, pay another bill
Push another rock up a big ol' hill
Don’t we baby, yeah
Sometimes, it feels like a broken record
But baby, you never do
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Love has a way
Of outlivin' everything
It don’t retire, don’t move south
Don’t expire, 'cause it don’t know how
Lucky me, yeah
Sometimes, it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barley begun lovin' you
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Sometimes it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barely begun loving you
It never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, seein' your face
When I come home from a long day
Like sunshine and Amazing Grace
No, it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Yeah

(traduzione)

Il tempo ha un modo
Di indossare cose
Mette un'altra ruga sulla tua pelle
Un altro dollaro sulle tue spese generali
Non piccola, sì
E non si ferma mai
Cerchiamo solo di tenere il passo
Guarda un altro orologio, paga un altro conto
Spingi un'altra roccia su una grande vecchia collina
Non piccola, sì
A volte, sembra un record rotto
Ma piccola, non lo fai mai
Non invecchia mai guardandoti ridere
Sentendo il tuo bacio, baciandomi di ritorno
Non mi stanco mai, mi stanco di questo
No, non invecchia mai
Non invecchia mai, tenendoti per mano
Rimarrò giovane essendo il tuo uomo
Amarti ancora e ancora
No, non invecchia mai
Potrebbe stancarmi qualche volta, ma non invecchia mai
L'amore ha un modo
Di sopravvivere a tutto
Non si ritira, non si sposta a sud
Non scade, perché non so come
Fortunato me, sì
A volte, sembra che avessimo appena ventun anni
E ho cominciato ad amarti orzo
Non invecchia mai guardandoti ridere
Sentendo il tuo bacio, baciandomi di ritorno
Non mi stanco mai, mi stanco di questo
No, non invecchia mai
Non invecchia mai, tenendoti per mano
Rimarrò giovane essendo il tuo uomo
Amarti ancora e ancora
No, non invecchia mai
Potrebbe stancarmi qualche volta, ma non invecchia mai
A volte sembra che abbiamo appena ventun anni
E ho appena iniziato ad amarti
Non invecchia mai guardandoti ridere
Sentendo il tuo bacio, baciandomi di ritorno
Non mi stanco mai, mi stanco di questo
No, non invecchia mai
Non invecchia mai, vedere la tua faccia
Quando torno a casa da una lunga giornata
Come il sole e Amazing Grace
No, non invecchia mai
Avvolgimi tra le tue braccia perché non invecchia mai
Avvolgimi tra le tue braccia perché non invecchia mai
Sì