Traduzione del testo della canzone Never Gonna Get Enough - Joe Nichols

Never Gonna Get Enough (originale)

From time to time
I’ll meet the boys for one or two rounds
But I don’t mind
Letting somebody else close the bar down
Most of my wilder days have come and gone
But there’s one habit I’m still depending on
Your love is the good kind of high
I’m gonna keep on to the day that I die
I’m just trying to drink it all up
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
Jack and Coke
And I’m sure to say something I’ll regret
Jose Cuervo
And I could wind up in my old truck bed
So when I need a little something now
To pick me up and not let me down
Your love is the good kind of high
I’m gonna keep on to the day that I die
I’m just trying to drink it all up
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
Give me more of that good stuff
'Cause I’m never gonna enough, hmm

(traduzione)

Di volta in volta
Incontrerò i ragazzi per uno o due round
Ma non mi dispiace
Lasciare che qualcun altro chiuda il bar
La maggior parte dei miei giorni più selvaggi sono passati
Ma c'è un'abitudine da cui dipendo ancora
Il tuo amore è il buon tipo di sballo
Continuerò fino al giorno in cui morirò
Sto solo cercando di berlo tutto
Non ne avrò mai abbastanza
Quindi vai avanti, riempilo fino in cima
Prenderò tutti gli abbracci e i baci che hai ricevuto
Quando si tratta del tuo dolce amore
Non ne avrò mai abbastanza
Jack e Coca Cola
E sono sicuro di dire qualcosa di cui mi pentirò
José Cuervo
E potrei finire nel mio vecchio pianale del camion
Quindi, quando ho bisogno di qualcosa adesso
Per prendermi e non deludermi
Il tuo amore è il buon tipo di sballo
Continuerò fino al giorno in cui morirò
Sto solo cercando di berlo tutto
Non ne avrò mai abbastanza
Quindi vai avanti, riempilo fino in cima
Prenderò tutti gli abbracci e i baci che hai ricevuto
Quando si tratta del tuo dolce amore
Non ne avrò mai abbastanza
Quindi vai avanti, riempilo fino in cima
Prenderò tutti gli abbracci e i baci che hai ricevuto
Quando si tratta del tuo dolce amore
Non ne avrò mai abbastanza
Dammi più di quella roba buona
Perché non ne sarò mai abbastanza, hmm