Traduzione del testo della canzone Should I Come Home (Or Should I Go Crazy) - Joe Nichols

Should I Come Home (Or Should I Go Crazy) (originale)

I wonder if you’ve had the time it takes to think it over
And sort out all the feelings in your mind
Sometimes I think you’ve found someone
To do your thinkin' for ya
'Cause lately you’ve been showin' all the signs
Should I come home or should I go crazy
I’m beggin' you, please make up your mind
If you love me, then think it all over
So, make up your mind or I’ll lose mine
Last night when I came by
I rang the bell and no one answered
But I heard voices whisper through the door
Now I’m not sure if anyone was home to do the talkin'
'Cause lately I hear voices more and more
Should I come home or should I go crazy
I’m beggin' you, please make up your mind
If you love me, then think it all over
So, make up your mind or I’ll lose mine
Should I come home or should I go crazy
I’m beggin' you, please make up your mind
If you love me, then think it all over
So, make up your mind or I’ll lose mine
Should I come home or should I go crazy
I’m begging you please…

(traduzione)

Mi chiedo se hai avuto il tempo necessario per pensarci
E risolvi tutti i sentimenti nella tua mente
A volte penso che tu abbia trovato qualcuno
Per pensare per te
Perché ultimamente hai mostrato tutti i segni
Dovrei tornare a casa o dovrei impazzire
Ti prego, per favore prendi una decisione
Se mi ami, allora pensaci su
Quindi, prendi una decisione o perderò la mia
Ieri sera quando sono passato
Ho suonato il campanello e nessuno ha risposto
Ma ho sentito delle voci sussurrare attraverso la porta
Ora non sono sicuro che qualcuno fosse a casa per parlare
Perché ultimamente sento voci sempre di più
Dovrei tornare a casa o dovrei impazzire
Ti prego, per favore prendi una decisione
Se mi ami, allora pensaci su
Quindi, prendi una decisione o perderò la mia
Dovrei tornare a casa o dovrei impazzire
Ti prego, per favore prendi una decisione
Se mi ami, allora pensaci su
Quindi, prendi una decisione o perderò la mia
Dovrei tornare a casa o dovrei impazzire
ti prego per favore...