Traduzione del testo della canzone That's What Love'll Get You - Joe Nichols

That's What Love'll Get You (originale)

That first little kiss from your school sweetheart
Parked in the dark in your parents car
Take her by the hand, gaze in her eyes
Feel the first flutter of them butterflies
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
You’re impressin' her Daddy, kissing up to her Mom
Saving up money for the Senior Prom
Runnin' wide open when she slams on the brakes
Next thing you know you got your first heartache
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
It’ll get ya thinkin', ain’t love sweet?
When she’s finally willin' and you just can’t wait
It’ll get ya in might deep
That first time you ever go all the way
It’ll get ya house payments on a thirty year plan
Get behind the wheel of your first mini van
A wife and two kids, a boy and a girl
Hot feet walkin' around Disney World
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love
That’s what love’ll get ya
Don’t let any fool tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
Yeah, that’s what love’ll get ya
Oh, that’s what love’ll get ya

(traduzione)

Quel primo piccolo bacio dalla tua dolce metà della scuola
Parcheggiato al buio nell'auto dei tuoi genitori
Prendila per mano, guardala negli occhi
Senti il ​​primo battito di quelle farfalle
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Non lasciare che nessuno ti dica diversamente
Sono stato dentro e uscito abbastanza per garantire
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Stai impressionando il suo papà, baciando sua madre
Risparmiare denaro per il ballo di fine anno
Correndo spalancata quando sbatte sui freni
La prossima cosa che sai che hai avuto il tuo primo dolore
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Non lasciare che nessuno ti dica diversamente
Sono stato dentro e uscito abbastanza per garantire
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Ti farà pensare, non è dolce l'amore?
Quando finalmente lo farà e tu non vedi l'ora
Ti farà entrare in profondità
Quella prima volta che vai fino in fondo
Ti farà pagare la casa su un piano trentennale
Mettiti al volante del tuo primo minivan
Una moglie e due figli, un maschio e una femmina
Piedi bollenti che camminano per Disney World
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Non lasciare che nessuno ti dica diversamente
Sono stato dentro e uscito abbastanza per garantire
Ecco cos'è l'amore
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Non lasciare che nessuno sciocco ti dica diversamente
Sono stato dentro e uscito abbastanza per garantire
Questo è ciò che l'amore ti porterà
Sì, questo è ciò che l'amore ti porterà
Oh, ecco cosa ti porterà l'amore