Traduzione del testo della canzone That Would Be Her - Joe Nichols

That Would Be Her (originale)

Have you ever seen a river ragin' in the spring
Rushin' down a mountain fast as anything
Well, if you can picture that wild water
That would be her, only deeper
Have you ever seen an eagle soring high above the trees
Circling the world below the epitome of free
Then you could imagine how i feel when I’m beside her
Only higher
I’m flying, I’m falling, I’m floating
And all i want to do is hold her
Closer and spend every day that passes
Thinkin' up new ways to love her more
If you’ve never had a vision
Of what a perfect love would be
just close your eyes and dream a dream
that just gets sweeter, an' that would be her
I’m flying, I’m falling, I’m floating
And all i want to do is hold her
Closer and spend every day that passes
Thinkin' up new ways to love her more
If you’ve never had a vision
Of what a perfect love would be
Just close your eyes and dream a dream
That just gets sweeter, an' that would be her
Just close your eyes and dream a dream
That just gets sweeter, an' that would be her

(traduzione)

Hai mai visto un fiume in piena primavera?
Corri giù da una montagna veloce come qualsiasi altra cosa
Bene, se riesci a immaginare quell'acqua selvaggia
Quella sarebbe lei, solo più in profondità
Hai mai visto un'aquila dolorante in alto sopra gli alberi
Girando per il mondo sotto l'epitome di libero
Allora puoi immaginare come mi sento quando sono accanto a lei
Solo più alto
Sto volando, sto cadendo, sto fluttuando
E tutto quello che voglio fare è tenerla
Più vicino e trascorri ogni giorno che passa
Pensando a nuovi modi per amarla di più
Se non hai mai avuto una visione
Di che cosa sarebbe un amore perfetto
chiudi gli occhi e sogna un sogno
diventa solo più dolce, e quella sarebbe lei
Sto volando, sto cadendo, sto fluttuando
E tutto quello che voglio fare è tenerla
Più vicino e trascorri ogni giorno che passa
Pensando a nuovi modi per amarla di più
Se non hai mai avuto una visione
Di che cosa sarebbe un amore perfetto
Chiudi gli occhi e sogna un sogno
Diventa solo più dolce, e quella sarebbe lei
Chiudi gli occhi e sogna un sogno
Diventa solo più dolce, e quella sarebbe lei