Traduzione del testo della canzone We All Go Home - Joe Nichols

We All Go Home (originale)

Eatin' strawberry pie in a mid-town diner
Next thing you know you’re back in South Carolina
Stuffin' your mouth at Grandma’s house
Then a lady in a booth gets onto her kids
Lays down the law like your mama did
And it makes you smile 'cause every once in a while
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
You tell yourself the grass is greener
That Podunk town ain’t the place for a dreamer
Throw a dart at a map and you don’t look back
Try to change your clothes and the way you talk
One day you slip on that Southern drawl
And you have to laugh, yeah, just like that
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
The choir sings and the preacher talks
Six of your old friends take you for a walk
Up that shady hill, yeah, someday they will
We all go, we all go home
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
We all go home
We all go home
We all go home
We all go home

We All Go Home (traduzione)

Mangiare una torta di fragole in un ristorante di centro città
La prossima cosa che sai che sei di nuovo in South Carolina
Riempi la bocca a casa della nonna
Poi una signora in una cabina si avvicina ai suoi figli
Decide la legge come ha fatto tua madre
E ti fa sorridere perché di tanto in tanto
Andiamo tutti a casa in un luogo e in un'ora
Nei nostri cuori e nelle nostre menti
Che non possiamo semplicemente diventare troppo grandi
C'è una cravatta che ti legherà
E l'amore che ti troverà
Non importa dove vai
Un giorno, in qualche modo, torneremo tutti a casa
Dici a te stesso che l'erba è più verde
Quella città di Podunk non è il posto per un sognatore
Lancia un dardo su una mappa e non ti guardi indietro
Prova a cambiarti i vestiti e il modo in cui parli
Un giorno indossi quel accento del sud
E devi ridere, sì, proprio così
Andiamo tutti a casa in un luogo e in un'ora
Nei nostri cuori e nelle nostre menti
Che non possiamo semplicemente diventare troppo grandi
C'è una cravatta che ti legherà
E l'amore che ti troverà
Non importa dove vai
Un giorno, in qualche modo, torneremo tutti a casa
Il coro canta e il predicatore parla
Sei dei tuoi vecchi amici ti portano a fare una passeggiata
Su quella collina ombrosa, sì, un giorno lo faranno
Andiamo tutti, andiamo tutti a casa
C'è una cravatta che ti legherà
E l'amore che ti troverà
Non importa dove vai
Un giorno, in qualche modo, torneremo tutti a casa
Andiamo tutti a casa
Andiamo tutti a casa
Andiamo tutti a casa
Andiamo tutti a casa