Traduzione del testo della canzone You Ain't Heard Nothin' Yet - Joe Nichols

You Ain't Heard Nothin' Yet (originale)

On a park bench the old man
Sat and stared into yesterday
I sat down beside him and said
«Thank God for this quite place
Between the wife and teh kids, the TV and the phone
It seems there’s something always goin’on»
He said, «Son, if you think this is quite
You should follow me home»
'Cause you ain’t heard nothin’yet
'Til you’ve lived in a house by yourself
When silence is all you’ve got left
In the rooms where your babies have slept
So don’t wish for something you will regret
'Cause you ain’t heard nothin’yet
The old man kept talkin'
Painting pictures from his memories
Did he drag out his past for himself
Or was it for me His eyes came alive, he spoke of dancing with his wife
And playing ball with his two little boys
He said, «Son, what I hear is music, you’re callin’noise»
We’ll all rest in peace, on that you can bet
Oh, you ain’t heard nothin’yet

You Ain't Heard Nothin' Yet (traduzione)

Su una panchina del parco il vecchio
Sab e fissai ieri
Mi sono seduto accanto a lui e ho detto
«Grazie a Dio per questo posto tranquillo
Tra la moglie e i bambini, la TV e il telefono
Sembra che succeda sempre qualcosa»
Disse: «Figlio, se pensi che sia abbastanza
Dovresti seguirmi a casa»
Perché non hai ancora sentito niente
'Finché non hai vissuto in una casa da te stesso
Quando il silenzio è tutto ciò che ti resta
Nelle stanze in cui hanno dormito i tuoi bambini
Quindi non desiderare qualcosa di cui ti pentirai
Perché non hai ancora sentito niente
Il vecchio continuava a parlare
Dipingere immagini dai suoi ricordi
Ha trascinato fuori il suo passato per se stesso
Oppure è stato per me i suoi occhi si sono ravvivati, ha parlato di ballare con sua moglie
E giocare a pallone con i suoi due ragazzini
Disse: «Figlio, quello che sento è musica, stai chiamando rumore»
Riposeremo tutti in pace, su questo puoi scommetterci
Oh, non hai ancora sentito niente